Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
productos tubulares s.a., Ισπανία
productos tubulares sa, spain,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora bien, en el caso de autos no puede considerarse que las marcas solicitadas sean aptas para identificar el origen comercial de los productos que designan.
in the present cases, the marks applied for cannot be considered capable of identifying the commercial origin of the goods which they designate.
στα ισπανικά no puede utilizarse para productos originarios de brasil en aplicación del reglamento (ce) no 616/2007.
in spanish no puede utilizarse para productos originarios de brasil en aplicación del reglamento (ce) no 616/2007.
στα ισπανικά no puede utilizarse para productos originarios de brasil o tailandia en aplicación del reglamento (ce) no 616/2007.
in spanish no puede utilizarse para productos originarios de brasil o tailandia en aplicación del reglamento (ce) no 616/2007.
sin embargo, tal marca puede registrarse si, para los productos o servicios para los que se solicita el registro, ha adquirido carácter distintivo debido al uso que se ha hecho de la misma.
such a mark may, however, be registered if it has become distinctive in relation to the goods or services for which registration is requested in consequence of the use which has been made of it.
Στα ισπανικά transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del reglamento (cee) no 3149/92.
in spanish transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del reglamento (cee) no 3149/92.
02-06-98 Ενισχύσεις υπέρ της Ε & Α (Μαδρίτη) 29-07-98 Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση της productos
02/06/98 aid for r & d (madrid) 29/07/98 restructuring aid to productos tubulares
transferencia de productos de intervencion - aplicacion del apartado 4 del articulo 7 del reglamento (cee) no 3149/92 y del apartado 3 del articulo 21 del reglamento (cee) no 3154/85
transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 4 del artículo 7 del reglamento (cee) no 3149/92 y del apartado 3 del artículo 21 del reglamento (cee) no 3154/85