Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punto 2.5.
point 2.5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Περιοδικό: il punto
magazine: il punto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η zastava θα Ξεκινήσει την Παραγωγή του fiat punto
zastava to start production of fiat punto
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ανασταλεί εν αναμονή της αποφάσεως punto casa και ppv.
in the present cases, the observations made by the national court on the effects of the national rules at issue are identical in substance to those it made in the cases giving rise to the judgment in punto casa and ppv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μικρό τμήμα fiat punto 23,5% (25,6%)
fiat punto 23.5% (25.6%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα νέα fiat punto κατασκευάζονται στο εργοστάσιο της Ζάσταβα στο Κραγκούγιεβατς. [getty images]
the new fiat puntos are produced in the zastava kragujevac factory. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Υποθ. c-69/93 : punto casa κατά sindaco del comune di capena και λοιπών
case c-65/93 parliament ν council
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αλλά στις αρχές της παραγωγής του μοντέλου punto, η παραγωγή αυξήθηκε σε περίπου 30.000 αυτοκίνητα το χρόνο.
but in the early production of the punto model, production rose to about 30,000 cars per year.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αρχικά, ενδέχεται να προσληφθούν νέοι εργάτες για τη συναρμολόγηση του punto, βοηθώντας στην μείωση της ανεργίας στην Κραγκουίεβατς.
to begin with, new workers may be hired for assembling the punto, helping to alleviate unemployment in kragujevac.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση θα παρέχει κρατική επιδότηση 1.000 ευρώ για τους αυτοκινητιστές που θα ανταλλάσσουν τα παλιά αυτοκίνητά τους με νέα punto.
he added the government would provide a state subvention of 1,000 euros for motorists trading in old cars for new puntos.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Το εργοστάσιο αυτοκινήτων της zastava στην Κραγκουίεβατς ενδέχεται σύντομα να ξεκινήσει τη συναρμολόγηση παλαιότερου μοντέλου fiat punto. [afp]
the zastava automobile factory in kragujevac may soon begin assembling an older model of the fiat punto. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάποτε από τις πλέον γνωστές κατασκευάστριες οικονομικών αυτοκινήτων της Ευρώπης, η zastava βίωσε δύσκολες στιγμές λόγω της διάλυσης της Γιουγκοσλαβίας και τώρα συναρμολογεί τα fiat punto.
once one of europe's well-known makers of inexpensive cars, zastava hit hard times with the breakup of yugoslavia and now assembles the fiat punto.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Η σύμβαση δεν θα περιλαμβάνει τους όγκους παραγωγής, πρόσθεσε ο Ραντόγιεβιτς, ωστόσο η τρέχουσα ικανότητα της μονάδας επιτρέπει τη συναρμολόγηση 20.000 punto ετησίως.
the contract will not contain output volumes, radojevic added, but the plant's current capacity allows for the assembly of 20,000 puntos a year.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Γενικά, η συμφωνία καλεί την zastava να ξεκινήσει την παραγωγή παλαιότερου μοντέλου fiat punto, καθώς επίσης την παροχή εξαρτημάτων γι’ αυτό το αυτοκίνητο.
in general, the deal calls for zastava to begin producing an older model of the fiat punto, as well as providing spare parts for this automobile.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Υπό τη συμφωνία της Τετάρτης, το ίδιο έτος, το εργοστάσιο, που ήδη κατασκευάζει τη fiat punto, θα αρχίσει να παράγει δύο νέα μοντέλα που θα πωληθούν στην ευρωπαϊκή και αμερικανική αγορά.
under wednesday's deal, that same year, the factory, which already manufactures the fiat punto, will start producing two new models to be sold on the us and european markets.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Συνεκδ. υποθ. c-69/93 και c-258/93 punto casa spa κατά sindaco del comune di capena et comune di capena
28 opinion of mr advocate general gulmann joined cases c-278/92 to c-280/92 kingdom of spain ν commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η παραγωγή του fiat punto στο εργοστάσιο της zastava στην Κραγκούιεβατς της Σερβίας, θα ξεκινήσει το Μάρτιο, δήλωσε ο ΔΣ του Ομίλου zastava Ζόραν Ραντόγιεβιτς την Τετάρτη (14 Ιανουαρίου).
production of the fiat punto in the zastava factory in kragujevac, serbia, will start in march, zastava group ceo zoran radojevic said on wednesday (january 14th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Η Ντανιέλα Αλβαράδο (ισπανικά: "daniela alvarado") είναι Βενεζουελανή ηθοποιός, γεννημένη στις 23 Οκτωβρίου 1981, στο Καράκας, Βενεζουέλα=== Σειρές Τηλεόρασης ====== Ταινίες ===*2008: el enemigo*2007: una abuela virgen*2007: 13 segundos*2004: punto y raya*1997: salserín*1993: la isla de los tigritos (tv)* Η Ντανιέλα Αλβαράδο στο imdb* "juana la virgen" in subtv (φινλανδικά)
== filmography ===== tv series ====== movies ===*2012: azul y no tan rosa*2010: taita boves*2008: el enemigo*2007: una abuela virgen*2007: 13 segundos*2004: punto y raya*1997: salserín*1993: la isla de los tigritos (tv)*1987: macu: la mujer del policía== references ==== external links ==* "juana la virgen" in subtv* "coral international" in tv asia* official biography in rctv homepage
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting