Results for repsol translation from Greek to English

-repsol ypf sa
-repsol ypf sa

repsol química sa·
repsol química sa;

Υπάρχουν δύο ευρωπαίο εταίροι (british gas και repsol).
there are two european partners (british gas and repsol).

Κατασκευή συμπληρωματικής μονάδας παραγωγής πολυπροπυλενίου στην Ταραγώνα repsol química sa
construction of additional unit for polypropylene production in tarragona

Η Εpiιτρpiή εγκρίνει τη σύσταση κινής εpiιείρησης µεταύ της repsol και της borealis
commission clears a joint venture between corus and cogifer commission clears a joint venture between repsol and borealis commission approves joint control of ltu by sairgroup, rewe and oppenheim commission approves peugeot acquisition of sommer allibert

Η εφαρμογή των προτεινόμενων δεσμεύσεων θα ελέγχεται από ειδικό εντολοδόχο που θα διορίσει η repsol.
the implementation of the proposed commitments would be monitored by a trustee appointed by repsol.

Κατασκευή πετρελαιαγωγού μεταξύ του τερματικού σταθμού της Καρθαγένης και του διυλιστηρίου του puertollano repsol petróleo sa
construction of oil pipeline between cartagena terminal and puertollano refinery repsol petróleo sa

Εγκαταστάσεις αποθείωσης πετρελαίου ντήζελ στα διυλιστήρια του Πουερτολάνο και της Κορώνης repsol petróleo s.a.
­ al 4, underground section between la défense and nanterre (ile­de­france) epad ­ etablissement public "aménagement de la région de la défense"

Θα προεδρεύσουν ο oscar fanjul (repsol) και john murphy (dresser industries)
co-chaired by françois perigot (unice)

Αυτός ο κανόνας γενικής εφαρμογής εφαρμόστηκε ιδιαίτερα στις έμμεσες ιδιωτικοποιήσεις της cg er στο Βέλγιο και της repsol στην Ισπανία.
this rule of general application has notably been applied to the indirect privatisations of cger in belgium and repsol in spain.

Οι απαντήσεις της Επιτροπής σε αυτές τις 6 αιτήσεις βασίσθηκαν σε μεγάλο βαθμό στην προκαταρκτική της αξιολόγηση στην υπόθεση repsol cpp108.
the commission’s replies to these 6 requests were largely based on its preliminary assessment in the repsol cpp case108.

Η arco, όταν εκχώρησε τη συμμετοχή της, το 1986, επέβαλε όρια στην αύξηση της παραγωγικής ικανότητας εκ μέρους της repsol.
the competition council has ordered daf to withdraw its circular and distribute a correction concerning the deposit required by dealers in case of sale to eu nationals.

Η repsol, η εταιρία που θα απομακρύνει το πετρέλαιο που παραμένει στο ναυάγιο, δηλώνει ότι στο ναυάγιο παραμένουν άλλοι 14 000 τόνοι.
repsol, the company that will be removing the remaining oil from the wreck, states that the wreck holds another 14 000 tonnes.

Με τις δεσμεύσεις που ανέλαβε η repsol θα ελευθερωθούν εκατοντάδες πρατήρια βενζίνης από μακροπρόθεσμες συμβάσεις αποκλειστικής προμήθειας, προσφέροντας έτσι δυνατότητες ευρύτερης επιλογής και μείωσης των τιμών προς όφελος των καταναλωτών.
the commitments offered by repsol will free hundreds of service stations from long-term exclusive supply contracts, thereby bringing a wider choice and scope for reduced prices to the benefit of the consumer.

Η Επιτροπή εξέδωσε απόφαση δεσμεύσεων βάσει του άρθρου 9 του κανονισμού 1/2003, για το δίκτυο πρατηρίων βενζίνης της repsol, μιας ισπανικής εταιρείας διανομής καυσίμων61.
the commission adopted a commitment decision under article 9 of regulation 1/2003 concerning the petrol station network of repsol, a spanish supplier of motor fuels61.

Η repsol επίσης δεν θα συνάψει καμία νέα συμφωνία με πρατήρια τύπου dodo42 διάρκειας μεγαλύτερης των πέντε ετών· και μέχρι το τέλος του 2006, δεν θα αγοράσει κανένα νέο πρατήριο τύπου dodo.
repsol would also not conclude any new agreement with dodo42 stations longer than five years; and until the end of 2006, not buy any new dodo station.

Στι 17 Ιουνίου 2004 διαβιβάστηκε στη repsol ια piροκαταρκτική εκτίηση κατά την έννοια του άρθρου 9 piαράγραφο 1 του κανονισού (ΕΚ) αριθ. 1/2003.
on the 17th june 2004, a preliminary assessment within the meaning of article 9(1) of regulation (ec) no 1/2003 was sent to repsol.

i, es) ζητεί να μάθει την αντίδραση της Επιτροπής στην απαλλοτρίωση της ισπανικής εταιρείας repsol από την Αργεντινή και τον πιθανό αντίκτυπο αυτής της ενέργειας στη Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών ΕΕ-mercosur.
i, es) enquires about the commission's reaction regarding the expropriation of the spanish company, repsol by argentina and the possible impact on the free trade agreement eu-mercosur.

tο καθεστώς της προηγούμενης έγκρισης εφαρμόζεται από το 1996, με την έκδοση ειδικών υπουργικών αποφάσεων, στην repsol (πετρέλαιο/ενέργεια), στην telefσonica de espaρa, €sτην argentaria (τράπεζα), στην tabacalera (καπνοβιομηχανία) και στην endesa (ηλεκτρική ενέργεια).
since 1996 the regime of prior authorisation has been applied, through the issue of specific government decrees, to repsol (oil/energy), telefónica de españa, argentaria (banking), tabacalera (tobacco) and endesa (electricity).