Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οργανώθηκαν πρότυπες εκστρατείες πληροφόρησης στη Δανία ('), στη νήσο fuñen, στην περιοχή sonderjytland και στην κοινότητα του ribe.
in denmark pilot information campaigns were held on the island of fyn, in south jutland and in ribe. ' a successful campaign was also carried out on the greek island of crete. '
Από γεωγραφική άποψη πρόκειται για ορισμένες κοινότητες των περιοχών aarhus, ringk0bing, viborg, ribe, st. strom και fionie.
the areas in question comprise a number of districts in the counties of aarhus, ringkøbing, viborg, ribe, storstrøm and fyn.
Στις 28 Οκτωβρίου, η Επιτροπή αποφάσισε την εκπόνηση μιας μελέτης με τίτλο «Οι δυνατότητες ανάπτυξης της κοινότητας ribe (Δανία)», ύψους 175 000 δανικών κορόνων.
on the basis of the commission communication of 24 october,2which sets resolves to continue discussion with the commission on the matters covered by this resolution and by the council resolution of 23 june 1986 in the appropriate council bodies'.3 out measures to be implemented to facilitate the integration of consumer policy into other common policies, the council approved a resolution in which it: