Results for sabena translation from Greek to English

Πρέ­πει να σταματήσουμε τη sabena.
we must stop sabena.

Η sabena δεν τολμά να πει κάτι τέτοιο.
amendments nos 4 and 5 amend the criteria for valuation of some public debt issues.

Τίθεται ένα άλλο ζήτημα σχετικά με τη sabena.
there is another question about sabena.

Θέμα: Μετακίνηση προσωπικού της sabena προς το Λουξεμβούργο
subject: relocation of sabena staff to luxembourg

Υποθ. c-166/99 marthe defreyn κατά sabena
this information may be reproduced provided the source is acknowledged.

• δεν θα χορηγήσει νέες ενισχύσεις στην εταιρεία sabena-
adopted by parliament on 10 july. parlia­ment urged that the transit agreements with austria and switzerland be concluded.

Κάποιοι αστυνομικοί την σκότωσαν σε ένα αεροπλάνο της sabena.
some policemen killed her in a sabena aeroplane.

Ενα έξοχο παράδειγμα της κατάστασης αυτής αποτελεί η sabena.
the more a company is subsidised, the less it operates in terms of profitability and productivity. sabena is a prime example of this.

Για πάρα πολύ καιρό τα προβλήματα της sabena δεν αντιμετωπίστηκαν ορθολογικά.
they have waited for too long to do this rationally.

Πιέστηκαν να το κάνουν και η sabena τους έβγαλε εκτός αγοράς.
they were forced to do that and sabena put them out of action.

Μήπως πρέπει να ζητήσω την ημερήσια αποζημίωση μου από τη sabena;
they adopted our target and because they did, we were able to make a substantial cut in green house gases over the period of time for this negotiation and agreement.

34 του κ. lahr: Προτει­νόμενη σύμπραξη μεταξύ sabena/klm/ΒΑ
— question no 34, by mr lalor: proposed venture between sabena/klm/ba

de navigation aÉrienne sabena σύμφωνα με το άρθρο 1 77 της Συνθήκης ΕΟΚ:
subject-matter: equal conditions of employment for men and women (eec treaty, article 119).

Η βελγική αεροπορική εταιρία sabena προτίύεται να προβεί σε μετάύεση πιλότων στο Λουξεμβούργο.
the belgian airline sabena is considering relocating pilots to luxembourg.

43/75 (defrenne (ii)/ sabena), Συλλογή 1976, σ. 455.
case 43/75 defrenne ν sabena [1976] ecr 455.

('") ΥπόΠεοη iv/m.157 — air francc/sabena της 5ης Οκτωβρίου 1992.
)case iv/m.157 — air france/sabcna, of 5 october 1992.

Η sabena αποτέλεσε βέβαια μία θεαματική περίπτωση, όμως και άλλες αεροπορικές εταιρίες αντιμετωπίζουν κοινωνικά δράματα.
sabena is, of course, a spectacular case, but social tragedies are also unfolding in other airline companies.

Αντικείμενο: έγκριση της συμμετοχής της swissair στο κεφάλαιο της sabena μέχρι ποσοστού 49,5%.
the decision au­thorizes the acquisition of a 49.5% stake in sabena by swissair.

«Εκμετάλλευση της γραμμής Βρυξέλλες-Λυών-Μασσαλία από κοινού από ης εταιρείες air france χαι sabena»
joint operation by air france/sabena of the brussels-lyon- marseilles routes

Στην υπόθεση british airways/air liberti^ επιβεβαιώθηκε προηγούμενη απόφαση (swissair/sabena).
a c cor / w ag on — l its , where franchisee turnover had been included. british airways/air liberte confirmed an earlier decision (swissair/sabena).