From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι μεγάλες αγορές σε scrap μπαταρίας δεν ακολουθούν το ρυθμό της παραγωγής, αλλά υπαγορεύονται από τις τιμές ευκαιρίας.
this was and still is one of the reasons why some of the small unite on their own initiative left the central areas of athena and piraeus (i.e. renti) within the last years and settled at inofita and der venohor i a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν είναι η ανάκτηση μολύβδου που αποφέρει σε ορισμένους τα πολλά κέρδη, αλλά η κερδοσκοπία με τις τιμές του scrap και το σχετικό εμπόριο.
the total cost of installation of an "average" unit ranges today from 7 to 8 million drs., not including the purchase of land, and is broken down as follows: 23 million drs. for the furnace and 5 million drs. for installation expenses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Βελτίωση της προεπεξεργασίας scrap αλουμινίου με τη χρήση τεχνικών διαχωρισμού επίπλευσης-βύθισης και διαλογής κατά μέγεθος και βάρος με τη βοήθεια εναπόθεσης μέσω ρεύματος στροβιλισμού.
improved pretreatment of aluminium scrap shredders by using swim-sink separation techniques and grading through whirling stream deposition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι αγορές παλαιοσιδήρου θα αποτελέσουν αντικείμενο παρακολούθησης προκειμένου να ενισχυθεί η ασφάλεια του εφοδιασμού των παραγωγών χάλυβα της ΕΕ που χρησιμοποιούν παλαιοσίδηρο (scrap) ως πρώτη ύλη.
scrap markets will be monitored to enhance security of supply for eu steelmakers using scrap as a raw material.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η εpiίτροpiο στη Βασιλική Έκθεση και εξέφρασε την άpiοψή τη για την εκστρατεία του βρετανικού τύpiου ε το σύνθηα «scrap the cap» (να διαλυθεί η ΚΓΠ).
commissioner at the royal show media interest was evident as the commissioner gave numerous individual interviews
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν φαίνεται πράγματι δυνατό να αναβληθεί ο χρόνος αναδιάρθρωσης του αλιευτικού τομέα, αναδιάρθρωσης η οποία θα οδηγήσει στη μείωση της συνολικής χωριτικότητας του υφιστάμενου στόλου, εκτός από την ανάγκη ανανέωσης ορισμένων εθνικών στόλων στα πλαίσια της λογικής "scrap and build" (διαλύω και κατασκευάζω).
the fisheries sector would seem in urgent need of a restructuring process designed to reduce the overall capacity of the existing ec fleet, accompanied by the renewal of certain national fleets as part of a "scrap and build" drive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting