Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτή η γενιά διατίθεται μόνο ως sedan και ως station wagon.
this generation is available in sedan or station wagon styles only.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oι εκδόσεις sedan και station wagon πωλούνταν με την ονομασία astra.
the sedan and station wagon models were offered under the astra name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"Πριν από μερικούς μήνες αγόρασα ένα ολοκαίνουργιο renault megane sedan.
"i bought a brand new renault megane sedan a few months ago.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Στη συνέχεια , το τμήμα προστίθεται sedan , coupé , και τα μοντέλα suv .
subsequently, the division added sedan, coupé, convertible, and suv models.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1961 - Παρουσίαση του νέου lincoln continental, σε εκδοχές sedan και cabrio.
in 1949, both the h-series lincoln and the continental were discontinued.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Η toyota κυκλοφόρησε τις υβριδικές εκδόσεις του sedan corolla axio και corolla fielder station wagon στην Ιαπωνία τον Αύγουστο του 2013.
toyota released the hybrid versions of the corolla axio sedan and corolla fielder station wagon in japan in august 2013.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι εκδόσεις που κυκλοφόρησε το r31 στην Αυστραλία ήταν sedan και wagon, οι οποίες κινούνταν από ένα κινητήρα 3 λίτρων με την ονομασία rb30e.
the r31 skyline was also produced in australia, with a 3.0 l motor (rb30e) available in sedan or wagon form, as well as a four-cylinder version called the nissan pintara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Το mazda3 δεύτερης γενιάς παρουσιάστηκε στα τέλη του 2008, με την πρεμιέρα του sedan στο los angeles auto show και του hatchback στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Μπολόνια.
a second generation mazda3 for the 2010 model year was unveiled in late 2008, with the sedan premiering at the los angeles auto show and the hatchback at the bologna auto show.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Το 1989, για την σεζόν του 1990, η chevrolet εισήγαγε για πρώτη φορά το όνομα lumina σε ένα μεγαλομεσαίο sedan, ένα coupé και ένα minivan.
first introduced for the 1990 model year; chevrolet used the name on a sedan, a coupé and a minivan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Μετά χρησιμοποιήθηκε εκ νέου στην cadillac eldorado brougham του 1957 - 1960, ένα καινοτόμο υπερπολυτελές 4-πορτο sedan, που κατασκευάστηκε σε περιορισμένα αντίτυπα.
the brougham name would eventually reappear on the 1955 cadillac eldorado brougham show car which preceded the 4-door eldorado brougham hardtops of the 1957 to 1960 model years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Η έκδοση coupé του lumina αντικαταστάθηκε από το monte carlo του 1995, το minivan lumina αντικαταστάθηκε από το chevrolet venture του 1997, και το lumina sedan δεύτερης γενιάς κυκλοφόρησε το 1995 και με τη σειρά του αντικαταστάθηκε από το chevrolet impala του 2000 στις ΗΠΑ και τον Καναδά.
the lumina coupé was replaced by the 1995 monte carlo, the lumina minivan was replaced by the 1997 chevrolet venture, and the lumina sedan was replaced by the 2000 impala in the u.s. and canada; in mexico, it was replaced with the chevrolet caprice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Σημειωτέον ότι κανένα άλλο Αμερικανικό sedan με εμπορική τιμή της τάξεως του crown victoria δεν προσέφερε κινητήρα με τόσο μεγάλο κυβισμό (τα αντίστοιχου μεγέθους δίδυμα mercury grand marquis και lincoln town car ήταν σαφώς ακριβότερα).
aside from its mercury grand marquis and lincoln town car stablemates, no other american sedan in the crown victoria's price range offered such an engine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Μια αυτόματη έκδοση της cts-v κατάφερε να διανύσει την πίστα του nürburgring σε χρόνο 7:59.32 - στην εποχή του ήταν ρεκόρ για όλα τα sedan μαζικής παραγωγής.
an automatic version of the cts-v lapped the nürburgring in 7:59.32, at the time a record for production sedans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===clio 4-πορτο / symbol / thalia===to 1999, παρουσιάστηκε και 4-πορτη έκδοση του renault clio, που ανάλογα με την αγορά λανσαρίστηκε με διαφορετικά ονόματα: renault clio symbol, renault thalia, renault clio sedan, renault clio classic, renault symbol.
===sedan===in 1999, renault launched the saloon version of the clio ii, named clio symbol in turkey and eastern europe, thalia in central europe, clio classic in asia and north africa, clio sedan in brazil and paraguay, or symbol in the rest of south america (except argentina where it was called clio).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: