From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spinbox
spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label: spinbox
color for this stop point
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% spinbox parameter unit
%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(Κανένα) @ label: spinbox
(none)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ms@ label spinbox unit prefix
ms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Παράθυρο καταγραφήςhistory size spinbox suffix
log window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Εμφάνιση στο korganizer@ label: spinbox
korganizer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Μέγεθος εικονιδίων: suffix in a spinbox
icon size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ελεύθερος χώρος & πριν: @ label: spinbox
free space & before:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ label: spinbox repeat interval expressed in minutes
use this selector to choose the time between repeating reminders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Παράθυρα στο κέντρο και καθυστέρηση ενεργοποίησης κουμπιών@ label: spinbox
center windows, delay activating window buttons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Εισάγετε την ώρα έναρξης της εργάσιμης ημέρας.% 1 @ label: spinbox
enter the start time of the working day. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Γραμμές@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& rows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Επιλέξτε τις ημέρες της εβδομάδας οι οποίες είναι εργάσιμες ημέρες@ label: spinbox
check the days in the week which are work days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Όριο μεγέθους καταγραφής: @ label: spinbox set the size of the logfile to unlimited.
log size limit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Ïν: suffix in a spinbox
sign all message & parts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Επιλέξτε ένα γεγονός η μια προς υλοποίηση εργασία από τη λίστα, για να δείτε εδώ τις λεπτομέρειές του. @ label: spinbox
select an event or to-do from the list above to view its details here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Εισάγετε ένα μοτίβο αναζήτησης, ή επιλέξτε ένα προηγούμενο μοτίβο από τη λίστα. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν πιέσετε το κουμπί Φίλτρο, η λειτουργία που επιλέξατε παραπάνω θα εκτελεστεί στο έγγραφο με τις δοσμένες επιλογές. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
if you press the filter button, the operation you selected above is executed for the bytes in the selected range with the given options.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏ ÏÏμαÏη & εμÏάνιÏη καÏαλÏÎ³Î¿Ï ÏÏ Î¼ÏλήÏÏÏηÏtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
show completions & when a word is at least
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting