Results for stoel translation from Greek to English

van der stoel
van der stoel

Τον max van der stoel,
max van der stoel,

Ό Πρόεδρος Μ. van der stoel
the president m. van der stoel

Κύριε Πρόεδρε, όπως και ο joost lagendijk έτσι και εγώ θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. van der stoel.
mr president, i would like to echo mr lagendijk ' s praise of mr van der stoel.

Επιτρέψτε μου να επισημάνω με την ευκαιρία αυτή ότι η Επιτροπή είχε ήδη καλές εμπειρίες από τη συνεργασία της με τον Ύπατο Αρμοστή κ. van der stoel.
perhaps i could use this opportunity to say that the cooperation between the commission and the high commissioner, mr van der stoel, has already got off to a good start.

Όχι εμείς, αλλά η κυβέρνηση υπό τον πρωθυπουργό georgievski, ο ηγέτης των Αλβανών xhaferi και κυρίως ο εκπρόσωπος του Συμβουλίου της Ευρώπης max van der stoel.
not us, but the government under prime minister georgievski, and also the albanian leader, xhaferi, and above all, the representative of the council of europe, max van der stoel.

Η Προεδρία δεν θα παραλείψει ωστόσο να ενημερωθεί λεπτομερώς σχετικά με τη συγκεκριμένη περίπτωση που αναφέρατε και να συζητήσει και πάλι το ζήτημα σε σχέση με τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών και τον κύριο van der stoel.
but the presidency will not fail to seek detailed information about the case you have raised here and will then discuss this question again with the un general assembly and with mr van der stoel.

Αν τα κράτη μέλη εγκρίνουν την πρόταση χρηματοδότησης, θα υπογραφεί συμφωνία με την κυβέρνηση και τις επόμενες εβδομάδες θα γίνει επεξεργασία λεπτομερούς σχεδίου, σε στενή συνεργασία με τον κ. van der stoel.
if the member states adopt this financing proposal, a financing agreement will be concluded with the government and a detailed project will be drawn up in close cooperation with mr van der stoel in the coming weeks.

Κύριε Πρόεδρε, κύριε βουλευτή, επιτρέψτε μου να πω για το θέμα αυτό τα εξής: Η Ευρωπαϊκή Ένωση τοποθετήθηκε για την κατάσταση στο Ιράκ με το ψήφισμά της στην 54η σύνοδο της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών τον Απρίλιο και Μάιο του 1998 και καταδίκασε τις διαδεδομένες και συστηματικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων καθώς και τα τρομοκρατικά μέτρα Η Ένωση θα επαναλάβει το ίδιο σε ένα ψήφισμα που θα υποβάλει στην επόμενη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών και θα κάνει εκ νέου επείγουσα έκκληση στο Ιράκ να συνεργαστεί με τους θεσμούς των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα και ιδιαίτερα με τον ειδικό εισηγητή για το Ιράκ τον κ. max van der stoel του οποίου η εντολή παρατάθηκε στην 54η σύνοδο της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών για ένα ακόμη έτος.
in its resolution submitted at the 54th meeting of the un human rights commission in march/ april 1998, the european union set out its position on the situation in iraq and condemned the widespread and systematic violation of human rights and the use of terrorist measures. the union will do the same in a resolution to be submitted at the next un general assembly and will once again urgently call on iraq to cooperate with the un human rights agencies, and in particular with mr max van der stoel, the special rapporteur for iraq, whose mandate was extended for another year at the 54th meeting of the un human rights commission.