Results for talal translation from Greek to English

Αντιστράτηγος talal (
general talal (

Ταξίαρχος talal makhluf
brigadier talal makhluf

Η έκρηξη αναμενόταν εδώ και καιρό: είναι δύσκολο να πιστεύει κανείς στην ειρήνη τη στιγμή που από την υπογραφή των ειρηνευτικών συμφωνιών μέχρι σήμερα οι έποικοι αυξήθηκαν από 141 000 σε περισσότερους από 200 000 · όταν δεν έχεις δουλειά να θρέψεις τα παιδιά σου, όπως ο φίλος μου ο talal, που δουλεύει κτίστης στους εποικισμούς, δουλεύει κάποτε ακόμα και στη γη που κατασχέθηκε από την οικογένειά του · είναι δύσκολο να πιστέψεις στην ειρήνη όταν οι στρατιώτες σου απαγορεύουν την ελεύθερη κυκλοφορία.
the explosion had been brewing for months: it is difficult to believe in peace when you consider that the number of settlers has grown from 141 000 to over 200 000 since the signing of the peace agreements; when you cannot find work to support your children, which is the case of my friend talal who works as a builder in the settlements, maybe even on the land which used to belong to his family; it is difficult when the soldiers stop you from moving around.