Results for telefonica translation from Greek to English

telefonica s.
telefonica s.a.

telefonica/sogecable/audiovisual sport
telefónica/sogecable/audiovisual sport

ΙΣΠΑΝΙΑ compania telefonica nacional de espana.
spain compañía telefónica nacional de españa.

Βελτίωση και επέκταση του τηλεπικοινωνιακού δικτύου telefonica del peru
modernisation and extension of telecommunications network telefónica del peru

Η Επιτροπή εγκρίνει κοινή επιχείρηση μεταξύ acea κ«ι telefonica
commission approves joint venture between acea and telefonica

Εξαίρεση αποτελούν οι μελέτες για τις ισπανικές εταιρείες dragados y construcciones και telefonica.
departments in the firm concerned, makes them comparable under various headings, including economic ones, with external providers.

Επίσης, η telefonica διαβεβαίωσε την Επιτροπή ότι θα ακολουθήσει μια διαφο­ροποιημένη πολιτική αγοράς.
at the same time the commis­sion obtained assurances from telefonica that it would pursue a diversified purchasing policy.

Σύμφωνα με τη γνώμη του Συμβουλίου ήταν υποχρέωσή του να αρνηθεί τη θέση που του πρόσφερε η telefonica.
the council believes he was under an obligation to decline telefónica 's offer.

Ο κ. bangemann παρέβη ορισμένους κανόνες αλλά δεν είμαστε εδώ για να υπερασπιστούμε τους ανταγωνιστές της telefonica.
mr bangemann has breached a few regulations, but we are not here to defend telefónica ' s competitors.

retevision θα δραστηριοποιείται στον ισπανικό τομέα σταθερής τηλεφωνίας στον οποίο η telefonica de espana κατείχε σχεδόν μονοπωλιακή θέση.
retevisionwill operate on the spanish fixed telephony market, where telefonica de espana hitherto had a virtuallymonopoly.

Επιχειρήσεις τηλεπικοινωνιών όπως η deutsche telekom, η orange ή η telefonica αποτελούν ηγετικούς παράγοντες αυτής της αγοράς.
operators such as deutsche telekom, orange or telefónica are leading players.

pta ενώ στον δημόσιο φορέα εκμετάλλευσης telefonica είχε επιτραπεί η παροχή υπηρεσιών gsm χωρίς να καταβάλει κανένα ποσό για την άδεια αυτή.
on 27 november the commission granted ireland an additional period (see point 4 below).commission communication on a universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized

Το 31 % των μετοχών της telefonica ανήκουν απευθείας στο κράτος και το 15% σε οργανισμούς πυυ ανήκουν στο κράτος.
it has the status of a private company; 31% of shares in telefonica are directly held by the government and a further 15% are the property of government-owned institutions.

Η Βρετανική vodafone, η Ισπανική telefonica, η Γερμανική deutsche telekom, και η Ελληνική εταιρία ote θεωρούνται από τους πιθανότερους πλειοδότες.
britain's vodafone, spain's telefonica, germany's deutsche telekom, and greece's ote are seen as the main potential bidders.

Παρόμοιες συνθήκες υπήρχαν και στις υποθέσεις unisource/telefonica και uniworld, για τις οποίες η Επιτροπή επροτίθετο το 1996 να εξαγγείλει ευνοϊκή γνώμη.
similar conditions were relevant to the unisource/telefonica and uniworld cases for which the commission was, in 1996, preparing to take a favourable view.

Η unisource είναι συμμαχία μεταξύ της ptt telecom των Κάτω Χωρών, της telia της Σουηδίας και της ptt της Ελβετίας, στην οποία θα προσχωρήσει η telefonica της Ισπανίας.
it has published two notices which indicate that it intends to take a favourable view of the unisource/telefonica and uniworld cases, subject to the comments of interested third parties.unisource is an alliance between ptt telecom of the netherlands, telia of sweden and swiss ptt,which is being joined by telefonica of spain.

προϋπολογισμού ύψους 7,8 δισεκατ. δολαρίων, για την επέκταση του εθνικού καλωδιακού της δικτύου, όπως της telefonica, με την εγκατάσταση γραμμών οπτικών ινών.
project to roll out its own nationwide cable network, like telefonica, by installing fibre optic lines to the home.

Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, η απόφαση του κ. bangemann να δεχθεί μια θέση στο διοικητικό συμβούλιο της telefonica συνιστά μια προσβολή της πολιτικής ηθικής που δεν μπορούμε να ανεχθούμε.
mr president, ladies and gentlemen, mr bangemann 's decision to accept a position on the board of directors of telefónica represents an unacceptable breach of political ethics.

Πολλές διεθνείς επιχειρήσεις (telefonica, η google, η microsoft, telerik κ.λπ.) διοργανώνουν επίσης διάφορες εκδηλώσεις προγραμματισμού.
many international businesses (telefonica, google, microsoft, telerik etc.) also organise various coding activities.

Η χορήγηση πρόσθετης μεταβατικής περιόδου μικρής διάρκειας επέτρεψε επίσης, στην Επιτροπή, μεταξύ άλλων, να εγκρίνει τη συμμετοχή της telefonica, του κυριότερου ισπανικού τηλεπικοινωνιακού φορέα, στις διεθνείς συμμαχίες unisource και uniworld.
this reduced request, among other conditions, also enabled the commission to agree to the participation of telefonica, the dominant spanish operator, in the international alliances unisource and uniworld.