Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the catholic church through the ages".
"the catholic church through the ages".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* brusher, joseph s. popes through the ages.
"==references====bibliography==* brusher, joseph s. popes through the ages.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"through the dark labyrinth: a biography of lawrence durrell".
"through the dark labyrinth: a biography of lawrence durrell".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure
acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
however, a light beam traveling through the wormhole would always beat the traveler.
however, a light beam traveling through the wormhole would of course beat the traveler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he describes this through the introduction of the concept of “economics of flexibility”.
he describes this through the introduction of the concept of "economics of flexibility".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Συμβάσεις κρατικών προμηθειωκν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα a journey through the ec Ευρωπαϊκέ? προπτικέ?
seventh report of the steel industry safety and health commission 1198
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τίτλος εγγράφου guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure
guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it can be accessed through the europa server (http: // europa. eu. int)
it can be accessed through the europa server (http: / /europa. eu. int)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σ'ϊρωμάΪκκα κείμενα Ό προϋπολογισμός τής Ευρωπαϊκής Κοινότητας grants and loans from the european community a journey through the ec
nuclear science and technology the communities' research and development programme on decommissioning of nuclear power plants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πέρασε ο καιρός του through the backdoor, όπως λένε οι άγγλοι φίλοι μας Η Ευριόπη έχει μπει στο εξής στη ζιοή του κάθε ευρωπαίου πολίτη.
running away from decisions, which has, after all, characterized the last two or three years, since the lisbon council, is certainly not the path that will allow europe, the whole of europe, to organize itself into an area of peace, trade and cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
conversely any arrangement of great circles may be formed from the gauss map of a zonohedron generated by vectors perpendicular to the planes through the circles.
conversely any arrangement of great circles may be formed from the gauss map of a zonohedron generated by vectors perpendicular to the planes through the circles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
":"still let the light feet rove safe through the orange grove,":"still keep the land we love safe from thy wrath.
":"still let the light feet rove safe through the orange grove,":"still keep the land we love safe from thy wrath.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Σypωμaïκκa κείμενα 'Ενισχύσεις καί òávcta τής Είρωπαϊκης Κοινότητας Ή οικονομία τής Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ό πpo'ύπoλoyισμóς τής Ευρωπαϊκής Κοινότητας a journey through the ec
energy use in eec agriculture and food processing environment and quality of life cec harmonization of methods for measurement of no«: intercalibration of measuring equipment the toxicology of cadmium european documentation the economy of the european community grants and loans from the european community a journey through the ec vocational training: the material and social standing of young people during transition from school to work: conference report/youth unemployment and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"in march 1944, through the papal nuncio in budapest, angelo rotta, the pope urged the hungarian government to moderate its treatment of the jews.
"in march 1944, through the papal nuncio in budapest, angelo rotta, the pope urged the hungarian government to moderate its treatment of the jews.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
need for post- marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the largest battle fought in north carolina was at bentonville, which was a futile attempt by confederate general joseph johnston to slow union general william tecumseh sherman's advance through the carolinas in the spring of 1865.
the largest battle fought in north carolina was at bentonville, which was a futile attempt by confederate general joseph johnston to slow union general william tecumseh sherman's advance through the carolinas in the spring of 1865.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if two points are connected by a wormhole, the time taken to traverse it would be less than the time it would take a light beam to make the journey if it took a path through the space "outside" the wormhole.
if two points are connected by a wormhole whose length is shorter than the distance between them "outside" the wormhole, the time taken to traverse it could be less than the time it would take a light beam to make the journey if it took a path through the space "outside" the wormhole.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting