Results for tokai translation from Greek to English

tokai carbon co., ltd,
tokai carbon co. ltd,

tokai corporation, yokohama 96,56 %
tokai corporation, yokohama 96,56 %,

tokai corporation, Ιαπωνία: 35,7 %
tokai corporation, japan 35,7 %,

tokai erftcarbon gmbh, grevenbroich, Γερμανία.
tokai erftcarbon gmbh, grevenbroich, germany,

(Ηνωμένες Πολι­τείες), tokai carbon co. ltd.
whilst the re port covers all economic sectors, its analysis focuses on the manufacturing sector, which alone accounted for nearly eur 28 000 million per year.

tokai carbon κ.λπ. κατά Επιτροπής, σκέψη 108).
on the other hand, that is not the case where the undertaking expressly, clearly and specifically acknowledges the facts: where the undertaking explicitly admits during the administrative procedure the substantive truth of the facts which the commission alleges against it in the statement of objections, those facts must thereafter be regarded as established and the undertaking estopped in principle from disputing them during the procedure before the court (tokai carbon and others v commission, cited above, paragraph 108).

tokai, intech and sgl carbon κατά Εpiιτροpiލ (ειδικό γραφίτη)
tokai, intech and sgl carbon v commission (specialty graphite)

01, Τ-251/01 και Τ-252/01 — tokai carbon co.
¡the remainder of the application was dismissed;

Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Φεβρουαρίου 2008 — tokai europe κατά Επιτροπής
order of the court (seventh chamber) of 19 february 2008 — tokai europe v commission

Οι ακόλουθοι τρεις όμιλοι παραγωγών υποστήριξαν την αίτηση και συμφώνησαν να συνεργαστούν: graftech international, sgl carbon gmbh και tokai erftcarbon gmbh.
the following three groups of producers lodged the request and agreed to cooperate: graftech international, sgl carbon gmbh, and tokai erftcarbon gmbh.

Δραστηριότητα δεν εφαρμόσθηκε ορθώς ως προς τις επιχειρήσεις tokai carbon και the carbide/graphite group, οι οποίες ενέπιπταν σε μία εκ των τριών κατηγοριών.
although that categorisation ignored the differences in size between undertakings in the same category, it could not in principle be condemned. however, the thresholds determined for each of the categories thus identified must be coherent and objectively justified.

Αυτό αποδεικνύεται από το ατύχημα στο tokai-mura, ενώ πενήντα χρόνια ύστερα από την έναρξη της χρήσης της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς δεν έχουν εξευρεθεί ακόμη λύσεις για τα απόβλητα.
the accident at tokaimura clearly showed this. and fifty years after the start of civil nuclear power, there are still no solutions as to what do with nuclear waste.

Με την προαναφερθείσα απόφαση tokai carbon κ.λπ. κατά Επιτροπής, το Πρωτοδικείο προέβη για πρώτη φορά χρήση της πλήρους δικαιοδοσίας του για να αυξήσει, σε ενδιάμεσο στάδιο του υπολογισμού, το ύψος του προστίμου.
in tokai carbon and others v commission the court thus exercised for the first time its unlimited jurisdiction to increase the amount of the fine, at an intermediate stage of the calculation.

Η Επιτροπή υπογραμμίζει εξάλλου ότι, με την απόφαση της 29ης Απριλίου 2004, tokai carbon κ.λπ. κατά Επιτροπής, σκέψη 165 ανωτέρω (σκέψεις 130 έως 148), το Πρωτοδικείο δέχθηκε ρητά ότι η Επιτροπή είχε τη δυνατότητα να επιβάλει πρόστιμο εντός των ορίων που θέτει το άρθρο 15, παράγραφος 2, του κανονισμού 17, χωρίς να υποχρεούται να λάβει υπόψη τις αντίστοιχες αμερικανικές κυρώσεις κατά την εκτίμηση των ορίων αυτών.
the commission observes, moreover, that in the judgment of 29 april 2004 in tokai carbon and others v commission, paragraph 165 above (paragraphs 130 to 148), the court expressly stated that it was permissible for the commission to impose a fine within the limits set by article 15(2) of regulation no 17 without being required to take account of the corresponding united states penalties when determining those limits.