From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Συνέβησην τρεις σοβαρότατες καταστροφές από πετρέλαιο, το torrey canyon, το exxon valdez και τώρα αυτό στη Γένοβα.
we have had three major oil disasters, the torrey canyon, the exxon valdez and now this one at genoa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μετά την καταστροφή του torrey canyon το 1967, κατέστη εμφανής η πραγματική περιβαλλοντική απειλή την οποία συνιστά η ταχεία αύξηση της κυκλοφορίας των δεξαμενοπλοίων και του μεγέθους των πλοίων.
following the torrey canyon disaster in 1967 the real environmental threat posed by the rapid growth in tanker traffic and ship size became apparent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μετά την καταστροφή του torrey canyon, η αντίδραση των Ευρωπαίων πολιτών μετατράπηκε απότομα από απρόθυμη αποδοχή του γεγονότος ότι η ρύπανση είναι το τίμημα για την οικονομική ανάπτυξη σε αδιαλλαξία και οργή.
since the torrey canyon disaster the reaction of european citizens has sharply swung from being one of grudging acceptance that pollution is a price we have to pay for economic development, to one of intolerance and outrage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το "the hollywood reporter" σημείωσε, επίσης, ότι η torrey devitto και η sasha pieterse εκφορτώθηκαν επαναλαμβανόμενους ρόλους στο πιλοτικό.
"the hollywood reporter" also noted that torrey devitto and sasha pieterse landed recurring roles in the pilot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Από την εποχή της προσάραξης του torrey canyon στον ύφαλο seven stones στα ανοικτά του lands end το 1967 έως σήμερα, έχουν συμβεί πολλά σοβαρότατα ατυχήματα δεξαμενόπλοιων σε κοινοτικά ύδατα, τα οποία προκάλεσαν σοβαρή πετρελαϊκή ρύπανση.
since the torrey canyon ran aground on the seven stones’ reef off lands end in 1967 there have been a number of major tanker accidents in eu waters resulting in severe oil pollution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το torrey canyon ήταν ένα δεξαμενόπλοιο 120.000 tdwt με σημαία Λιβερίας, το οποίο προσάραξε στον ύφαλο seven stones ανάμεσα στο land’s end και στα νησιά scilly στις 18 mαρτίου του 1967.
torrey canyon was a 120 000 tonne deadweight liberian-flagged tanker which ran aground on the seven stones’ reef between land’s end and the isles of scilly on 18 march 1967.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το Σώμα αυτό έχει συζητήσει το ναυάγιο του torrey canyon, του amoco cadiz, του exxon valdez, του scandinavian star, του kowloon bridge και πολλών-πολλών άλλων πλοίων.
this house debated the loss of the torrey canyon, the amoco cadiz, the exxon valdez, the scandinavian star, the kowloon bridge, and many, many more.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"prelude to blitzkrieg: the 1916 austro-german campaign in romania" (indiana u.p., 2013)* torrey, glenn e. " romania and world war i" (1998)* torrey, glenn e. "the romanian battlefront in world war i" (2012) excerpt and text search* esposito, vincent (ed.
"prelude to blitzkrieg: the 1916 austro-german campaign in romania" (indiana u.p., 2013)* torrey, glenn e. " romania and world war i" (1998)* torrey, glenn e. "the romanian battlefront in world war i" (2012) excerpt and text search* esposito, vincent (ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting