Results for valuation translation from Greek to English

valuation office
commission of maintenance of nato infrastructure

valuation tribunals (wales)
92/50/eec (oj l 209, 24.7.92)

british telecommunications plc κατά central valuation officer, 19 Μαρτίου 1998.
british telecommunications plc v central valuation officer, 19 march 1998.

Αυτή εφαρμόζεται απευθείας επί της θεωρητικής αποτίμησης εκάστου χρεογράφου ως ποσοστό 5%( valuation markdown).
this haircut is directly applied at the level of the theoretical valuation of the individual debt instru ­ ment in the form of a valuation markdown of 5%.

Αυτή εφαρμόζεται απευθείας επί της θεωρητικής αποτίμησης εκάστου χρεογράφου ως ποσοστό 5%( valuation markdown).»
this haircut is directly applied at the level of theoretical valuation of the individual debt instrument in the form of a valuation markdown of 5%.'( c)

Ημερομηνία αποτίμησης( valuation date): η ημερομηνία κατά την οποία αποτιμώνται τα περιουσιακά στοιχεία που χρησιμοποιούνται ως ασφάλεια στις πιστοδοτικές πράξεις.
main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week. maintenance period: the period over which compliance with reserve requirements is calculated.

gleqolgmßa aposßlgrgy ( valuation date ) : g gleqolgmßa jasÜ sgm opoßa aposilþmsai sa peqiotriajÜ rsoiveßa pot paqÝvomsai xy aruÜkeia rsiy pirsxsijÝy pqÜneiy .
fixed rate tender : a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .

Ημερομηνία αποτίμησης( valuation date): η ημερομηνία κατά την οποία αποτιμώνται τα περιουσιακά στοιχεία που χρησιμοποιούνται ως ασφάλεια στις πιστοδοτικές πράξεις. l 352/74
l 352/75 main refinancing operation: a regular open market operation executed by the eurosystem in the form of a reverse transaction.

ecb introduces graduated valuation haircuts for lower-rated assets in its collateral framework as of 1 january 2011 eurosystem launches preparatory work on the establishment of loan-level information requirements for abss in its collateral framework
ecb introduces graduated valuation haircuts for lower-rated assets in its collateral framework as of 1 january 2011 eurosystem launches preparatory work on the establishment of loan-level information requirements for abss in its collateral framework

Σε όλα τα ως άνω περιουσιακά στοιχεία το Ευρωσύστημα επιβάλλει πρόσθετη περικοπή 10 %, με περαιτέρω μείωση (valuation markdown) 5% σε περίπτωση θεωρητικής αποτίμησης.
an additional haircut of 10 % shall be imposed by the eurosystem on all such assets, with a further 5 % valuation markdown in the event of a theoretical valuation.

η) Παρεμßάλλεται ο ακόλουθος ορισμός της « μείωσης αποτίμησης »: « Μείωση αποτίμησης( valuation markdown): μέτρο ελέγχου κινδύνων το οποίο εφαρμόζεται στα περιουσιακά στοιχεία που χρησιμοποιούνται ως ασφάλεια στις αντιστρεπτέες συναλλαγές. Σύμφωνα με αυτό, η κεντρική τράπεζα υπολογίζει την αξία των περιουσιακών στοιχείων αφαιρώντας από τη θεωρητική τρέχουσα τιμή της αγοράς ένα ορισμένο ποσοστό πριν ακόμη εφαρμόσει οποιαδήποτε περικοπή αποτίμησης(*).
( h) the following definition of « valuation markdown » is inserted: « valuation markdown: a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions, meaning that the central bank applies a reduction of the theoretical market value of the assets by a certain percentage before applying any valuation haircut(*).