Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Προσφορά p i οι κ ι λία Â p i ρ ο ϊ ό ν των
in2007,thebankextendeditsnetworkofintermedi- ary banks by adding hypo tirol bank ag in austria, seb vilniaus bankas in lithuania, efl and millennium leasing in poland, and isbank, finansbank and denizbank in turkey.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τεχνολο γ ί ε Â p i λ η ρ ο φορ ι κή Â derek barwise
information technology derek barwise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Υλοποίηση της στρατηγικής p i ρ ο τερα ι ό τη τε Â p i ου υιοθετεί η Ο Τ ± .
however, there are also disadvantages in being part of a small lag: the group of active actors is relatively small, and individuals may easily be faced with too much work, which may lead to fatigue; poor personal relationships may also hinder development of a sector; and the network of experts is not very extensive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ται È ε του Â p i ε λ ά τε Â τη Â και τα κράτη È έ λ η .
member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ανανε ώ σ ι È ε Â p i η γ έ Â ενέργεια Â και ενεργειακή α p i ό δο ση
renewable energy and energy efficiency
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
βότανα τη Â p i ερ ι οχή Â p i ου ήταν το p i ο θ ε τη È ένα σε ειδικά κουτιά.
has supported a newly built visitor centre and a refurbished stable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτά είναι τα βασικά στοιχεία τη Â p i ρ ο σέγγιση Â leader p i ου αφορούν την ίδρυση και την εταιρική σχέση των Ο Τ ± .
the following considerations of the lag as a development tool are strongly inspired by a recent publication by robert lukesch (1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έτσι εξασφαλίζεται ότι η διαχείριση γίνεται ο È α λ ά και το γραφείο είναι ανοικτό για του Â p i ελ ά τε Â .
even video films (see below) could be used to attract new clients since they can convey emotions and give interesting insights into achievements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η p i ορ το γα λική Ο Τ ± in loco ω Â p i α ρά δει γ È α υ p i ηρ ε σία Â το p i ι κή Â ανά p i τυ ξη Â :
the portuguese lag in loco as an exampleof a local development agency
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Λ ί γ ε Â είναι οι χ ώ ρ ε Â p i ου θεωρούν την αγροτική ανά p i τυ ξη αυτό νο È ο το È έ α p i ο λ ι τική Â .
the lag’s work requires autonomy and flexibility, which is often hindered by formal requirements flexibility, which is often hindered by formal requirements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σ τι Â α γ ρ ο τι κ έ Â p i ερ ι ο χ έ Â είναι ιδιαίτερα p i ο λ ύ τι È α για p i ο λ λο ύ Â λ ό γ ου Â .
one way to optimise public support is to build professional coordinating structures. this role needs to be, and indeed is, carried out by the lag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μιαάλλη λύση είναι η ανά- p i τυ ξη ο È ά δων εργασία Â για τη διευκόλυνση τη Â σ υ È È ε τοχή Â των κατοίκων τη Â p i ερ ι οχή Â .
however, animating the territory and encouraging the involvement of local people is still a continuing challenge for all lags! one important issue is communication.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το τα È εί ο θα χρη È α το δο τ εί ε p i ί ση Â σχέδια φιλικά p i ρ ο Â το p i ε ριβάλλον – ό p i ω Â p i . χ .
this comprehensive approach to promoting sustainable investment for convergence, growth and jobs in europe’s cities is based on the“leipzig charter”, the common principles and strategies agreed at the informal ministerial meeting that took place in that city in may 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αν τι θ έ τ ω Â , ό p i ω Â p i α ρα τη ρ ή θηκε «το Ê όν ο Ê όν ι Ê ο p i ρά γ Ê α είναι η αλλαγή»!
on the contrary, as has been stated ‘the only constant is change’!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.