Results for viareggio translation from Greek to English

quartiere varignano, 12 - 13 - 14 55049 viareggio (lu) italy
quartiere varignano, 12 - 13 - 14 55049 viareggio (lu) italy

quartiere varignano, 12 - 13 - 14 55049 viareggio (lu) italy Ιταλία
italy

Μόνον όταν οι τεχνικές έρευνες των ανεξάρτητων ιταλικών και ολλανδικών οργάνων θα έχουν επισημάνει τα ακριβή αίτια των ατυχημάτων στο viareggio και στις Κάτω Χώρες θα είμαστε σε θέση να βγάλουμε συγκεκριμένα συμπεράσματα σχετικά με πιθανές βελτιώσεις της κοινοτικής νομοθεσίας για την ασφάλεια των σιδηροδρομικών μεταφορών.
only when the technical investigations carried out by the independent italian and dutch bodies have pinpointed the exact causes of the accidents in viareggio and in the netherlands will we be able to draw specific conclusions with regard to possible improvements in community legislation on the safety of rail transport.

Από την άλλη πλευρά, τα σιδηροδρομικά δυστυχήματα του viareggio και, πιο πρόσφατα, του schellebelle, πρέπει να αποτελέσουν κίνητρο για όλους τους φορείς του τομέα ώστε να επιδεικνύουν τη μέγιστη δυνατή σύνεση και πειθαρχία κατά την παροχή υπηρεσιών σιδηροδρομικών μεταφορών.
the viareggio and more recently, schellebelle accidents should also act as an incentive for all players in the sector to adopt the greatest possible care and rigour when it comes to rail operations.

Το 1959 τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας ενώ κέρδισε και τα βραβεία "premio san babila" (1950), "premio etna-taormina" (1953), "premio viareggio "(1958).
in the 1950s quasimodo won the following awards: premio san babila (1950), premio etna-taormina (1953), premio viareggio (1958) and, finally, the nobel prize for literature (1959).