Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σιδηροδρομική σύνδεση wels - Βιέννη
rail connection wels - wien
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieter wels Διοικητικός υπάλληλος Τηλ.
geoffrey harris principal administrator
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Στρασβούργο – Στουτγάρδη – Μόναχο – wels/linz
strasbourg – stuttgart – münchen – wels/linz
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο πυρήνας του έργου βρίσκεται μεταξύ wels και Βιέννης.
the main core of the project lies between wels and vienna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μέτρα που αυξάνουν τη δυναμικότητα της γραμμής Βιέννη—wels.
measures to increase the capacity on the vienna — wels section.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
) welsermühl verlag (εκδόσεις), wels and heidelberg, 1952.
(fought, victorious, vanquished) welsermühl verlag, wels and heidelberg, 1952.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Η εταιρία αυτή εδρεύει στη Γερµανία και επιθυµεί να ιδρύσει ιδιωτικές οδοντιατρικές πολυκλινικές στη Βιέννη και στο wels στο οµόσπονδο κράτος του oberösterreich.
hartlauer is a company established in germany, and wishes to set up private outpatient dental clinics in vienna and wels, upper austria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Με απόφαση της 4ης Φεβρου > αρίου 1998, το landesgericht wels απέρριψε την αγωγή του v. graf.
by judgment of 4 february 1998 the landesgericht wels dismissed mr grafs action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Οι εργασίες στο τμήμα wels-st. polten ήδη βρίσκονται σε εξέλιξη και περιλαμβάνουν τη δημιουργία μιας τετραπλής σιδηροδρομικής γραμμής.
work on the wels-st polten section is already under way, consisting of the creation of a four-track railway line.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ganzert, ενός δικηγόρου από το wels. Αυτή τη στιγμή κρατείται χωρίς λόγο από τις αρχές της Νικαράγουας και προσπαθεί εδώ και τρεις εβδομάδες να φύγει από τη χώρα.
he is at present being held without good cause by the authorities in nicaragua and has for three weeks been endeavouring to get permission to leave the country.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Θα πρέπει τέλος να προσπαθήσουμε, αφενός να εφαρμόσουμε στην Ευρώπη το πρότυπο του best practice, της καλύτερη δυνατής διαχείρισης, να ψάξουμε δηλαδή για πρότυπα- στο wels, στην έκθεση για την εξοικονόμηση ενέργειας, παρουσιάσαμε έναν περιεκτικότατο κατάλογο με τέτοιου είδους πρότυπα- και αφετέρου, μέσω αξιολογήσεων βάσει κριτηρίων, να δείξουμε σε ποια σημεία έχει την πρωτοπορία η Ευρώπη, αλλά και ποιες είναι οι πρόοδοι σε παγκόσμιο επίπεδο.
in the final analysis, we should endeavour in europe to apply the best practice, i. e. to see where there are models- at this energy savings fair in wels we presented a thick directory of best practice models- and, at the same time, to use benchmarking to show where we have taken the lead in europe and where progress is being made elsewhere in the world.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: