Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Έδρα της ομάδας είναι το zvezda stadium, χωρητικότητας 17000 θεατών.
amkar's home stadium is the zvezda stadium, which was covered with artificial turf in 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο πρώτος αγώνας που έδωσε ήταν εναντίον μιας ομάδας από την πόλη της Περμ (τότε την ονόμαζαν πόλη της Μολότοφ), την fc zvezda perm.
its first match was played against a team from the city of perm, russia (then called molotov city), presumably fc zvezda perm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Στόχος της πτήσης ήταν να προετοιμαστεί το zvezda για την άφιξη των πρώτων κατοίκων, ή της πρώτης αποστολής που είχε προγραμματιστεί να γίνει αργότερα το φθινόπωρο του 2000 και θα ήταν η αρχή μιας μόνιμης ανθρώπινης παρουσίας στο διάστημα.
the goal of the flight was to prepare zvezda for the arrival of the first residents, or expedition, crew later in the fall of 2000 and the start of a permanent human presence on the new outpost.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Και οι δύο γιουγκοσλαβικές ομάδες ποδοσφαίρου -- η crvena zvezda και η partizan -- προκρίθηκαν στη δεύτερη φάση της uefa με αντίστοιχες νίκες επί της chievo της Ιταλίας και της sporting lisbon της Πορτογαλίας.
both yugoslav football teams - crvena zvezda and partizan - qualified for the uefa's second round with respective victories over chievo from italy and portugal's sporting lisbon.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Η hajduk ήταν μια από τις τέσσερις κορυφαίες ομάδες [της Γιουγκοσλαβίας], μαζί με dinamo, crvena zvezda και partizan belgrade, αν και υπήρχαν και άλλες καλές ομάδες, όπως η δική μου, η velez", δήλωσε ο Μπάγεβιτς στους setimes.
"hajduk was one of [yugoslavia's] top four teams, along with dinamo, crvena zvezda and partizan belgrade, although there were other good teams too, like mine, velez," bajevic told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting