Translate εβδομηκοντα from Greek to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Esperanto

Info

Greek

και βοες εβδομηκοντα δυο χιλιαδες,

Esperanto

kaj da bovoj sepdek du mil;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Υιοι Αραχ, επτακοσιοι εβδομηκοντα πεντε.

Esperanto

de la idoj de arahx, sepcent sepdek kvin,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Υιοι Φαρως, δισχιλιοι εκατον εβδομηκοντα δυο.

Esperanto

de la idoj de parosx, du mil cent sepdek du,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και εζησεν ο Καιναν εβδομηκοντα ετη, και εγεννησε τον Μααλαλεηλ

Esperanto

kaj kenan vivis sepdek jarojn, kaj naskigxis al li mahalalel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

και το αποδομα του Κυριου απο των προβατων ητο εξακοσια εβδομηκοντα πεντε

Esperanto

kaj la tributo por la eternulo estis el la sxafoj sescent sepdek kvin;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

και οι βοες τριακοντα εξ χιλιαδες, και το αποδομα του Κυριου εβδομηκοντα δυο

Esperanto

kaj da bovoj estis tridek ses mil, kaj el ili la tributo al la eternulo sepdek du;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Ιουδα ησαν εβδομηκοντα τεσσαρες χιλιαδες και εξακοσιοι.

Esperanto

prezentis en la tribo de jehuda la nombron de sepdek kvar mil sescent.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ειχεν ο Σολομων εβδομηκοντα χιλιαδας αχθοφορων και ογδοηκοντα χιλιαδας λιθοτομων εν τω ορει

Esperanto

kaj salomono havis sepdek mil sxargxoportistojn kaj okdek mil montajn sxtonhakistojn,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ο χαλκος της προσφορας ητο εβδομηκοντα ταλαντα και δυο χιλιαδες και τετρακοσιοι σικλοι.

Esperanto

kaj da oferdonita kupro estis sepdek kikaroj kaj du mil kvarcent sikloj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ειχε δε Γεδεων εβδομηκοντα υιους εξελθοντας εκ των μηρων αυτου διοτι ειχε γυναικας πολλας.

Esperanto

kaj gideon havis sepdek filojn, kiuj eliris el liaj lumboj, cxar li havis multe da edzinoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αυται ειναι αι συγγενειαι Ιουδα κατα την απαριθμησιν αυτων, εβδομηκοντα εξ χιλιαδες και πεντακοσιοι.

Esperanto

tio estas la familioj de jehuda, laux ilia nombro sepdek ses mil kvincent.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εδωκε λοιπον ο Κυριος θανατικον επι τον Ισραηλ και επεσον εκ του Ισραηλ εβδομηκοντα χιλιαδες ανδρων.

Esperanto

kaj la eternulo venigis peston sur izraelon, kaj falis el la izraelidoj sepdek mil homoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ειχε τεσσαρακοντα υιους και τριακοντα εγγονους, επιβαινοντας επι εβδομηκοντα πωλαρια και εκρινε τον Ισραηλ οκτω ετη.

Esperanto

li havis kvardek filojn kaj tridek nepojn, kiuj rajdadis sur sepdek junaj azenoj. kaj li estis jugxisto de izrael dum ok jaroj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και δια εξαγοραν των διακοσιων εβδομηκοντα τριων εκ των πρωτοτοκων των υιων Ισραηλ, οιτινες υπερβαινουσι τον αριθμον των Λευιτων,

Esperanto

kaj elacxete pro la ducent sepdek tri, kiuj estas superfluaj kompare kun la nombro de la levidoj el la unuenaskitoj el la izraelidoj,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αποστειλας δε ο Ιωσηφ, εκαλεσε προς εαυτον τον πατερα αυτου Ιακωβ και πασαν την συγγενειαν αυτου εβδομηκοντα πεντε ψυχας.

Esperanto

kaj jozef sendis, kaj alvokis sian patron jakob, kaj la tutan parencaron, sepdek kvin animojn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και πασα αυτη η γη θελει εισθαι εις ερημωσιν και θαμβος, και τα εθνη ταυτα θελουσι δουλευσει τον βασιλεα της Βαβυλωνος εβδομηκοντα ετη.

Esperanto

kaj cxi tiu tuta lando farigxos ruino kaj dezerto; kaj tiuj nacioj servos al la regxo de babel dum sepdek jaroj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και εξ αυτων εκαμεν εβδομηκοντα χιλιαδας αχθοφορων, και ογδοηκοντα χιλιαδας λιθοτομων εν τω ορει, και τρεις χιλιαδας εξακοσιους εργοδιωκτας επι τον λαον.

Esperanto

kaj li faris el ili sepdek mil portistojn, okdek mil montajn sxtonhakistojn, kaj tri mil sescent kontrolistojn, por devigadi la popolon labori.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και εν εκεινη τη ημερα η Τυρος θελει λησμονηθη εβδομηκοντα ετη, κατα τας ημερας ενος βασιλεως μετα δε τα εβδομηκοντα ετη θελει εισθαι εν τη Τυρω ως ασμα της πορνης.

Esperanto

en tiu tempo tiro estos forgesita dum sepdek jaroj, kiuj estas kiel la tempo de unu regxo; post la fino de la sepdek jaroj estos kun tiro tio, kion oni kantas pri malcxastistino:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

το δωρον αυτου ητο εις αργυρους δισκος βαρους εκατον τριακοντα σικλων λεκανιον εν αργυρουν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως εζυμωμενης μετα ελαιου, δια προσφοραν εξ αλφιτων

Esperanto

lia ofero:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 8
Quality:

Greek

Και μετα τα εβδομηκοντα ετη, ο Κυριος θελει επισκεφθη την Τυρον και αυτη θελει επιστρεψει εις το μισθωμα αυτης, και θελει πορνευεσθαι μετα παντων των βασιλειων του κοσμου επι προσωπου της γης.

Esperanto

kaj post la fino de la sepdek jaroj la eternulo vizitos tiron, kiu denove ricevados promalcxastajn donacojn kaj malcxastados kun cxiuj regnoj de la mondo sur la suprajxo de la tero.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for εβδομηκοντα translation from Greek to Esperanto

Computer translation

Greek

Esperanto

Info

Greek

Esperanto

Human contributions

Greek

Esperanto

Info

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Get a better translation with 7,747,246,634 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,246,634 human contributions