Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
οστις δεν θελει απολαυσει πολλαπλασια εν τω καιρω τουτω και εν τω ερχομενω αιωνι ζωην αιωνιον.
kaj kiu ne ricevos multoble en cxi tiu tempo, kaj en la venonta mondo vivon eternan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
δεν θελει λαβει εκατονταπλασιονα τωρα εν τω καιρω τουτω, οικιας και αδελφους και αδελφας και μητερας και τεκνα και αγρους μετα διωγμων, και εν τω ερχομενω αιωνι ζωην αιωνιον.
kaj kiu ne ricevos centoble en cxi tiu tempo, domojn kaj fratojn kaj fratinojn kaj patrinojn kaj infanojn kaj kampojn, kun persekutado; kaj en la venonta mondo eternan vivon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ερχομενος απο το Παρίσιουμ, ειμαι σιγουρος πως θα εκτιμησεις την τελευταια μου συνθεση...
li ĉasas fiŝojn! vi, kiu vivas en lutecio, certe scipovos estimi mian novan komponaĵon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: