Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αριθμός ταυτόχρονων ανακτήσεων
nombro de samtempaj kolektoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αριθμός ταυτόχρονων εργασιών:
nombro da samtempaj taskoj:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων γόνων που θα εκτελεί ο διαχειριστής λίστας αναμονής.
la maksimuma nombro de samtempaj fontoj kiujn la viciga administrilo rulos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} Ο μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων εξερχόμενων συνδέσεων που θα εκτελεί το ktorrent. Αν το ktorrent μπλοκάρει την υπόλοιπη κίνηση στο διαδίκτυο, δοκιμάστε να μειώσετε αυτήν την τιμή.
p, li {white- space: pre- wrap;} la maksimuma nombro de eligaj konektoj kiujn ktorrent penos agordi samtempe. se vi spertas problemon pri ktorrent malhelpante la alian interretan trafikon, penu fiksi ĉi tiun nombron al pli malalta valoro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting