Results for καλοκαίρι translation from Greek to Estonian

καλοκαίρι
suvi

Καλοκαίρι
suvi

Καλοκαίρι 2009
2009. aasta suvel

Καλό καλοκαίρι!
soovin kõigile toredat suve!

Για το Καλοκαίρι
suveks

90 % το καλοκαίρι
90 % talvel

> 10 % το καλοκαίρι
> 10 % suvel

11 εβδομάδες το καλοκαίρι
11 nädalat suvel

Αριθμός δόσεων εμβολίου το καλοκαίρι του 2013
levitatud vaktsiinidooside arv: suvi 2013

Καλοκαίρι (διπλό: 2 × εκστρατεία διανομής)
suvel (kaks korda)

Γερμανία, καλοκαίρι του 2002: όταν ο Έλβας υπερχειλίζει...
saksamaa, suvi 2002: kui elbe väljus oma sängist...

Οι συνεχιζόµενες συζητήσεις µε το iccr ξεκίνησαν το καλοκαίρι του 2002.
jätkuvad läbirääkimised iccr-iga algasid 2002. aasta suvel.

Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης θα οριστικοποιηθούν μέχρι το καλοκαίρι του 2011.
hindamise tulemused selguvad 2011. aasta suveks.

Η σχετική piρόταση τηŒ Εpiιτροpiތ αναένεται να υpiοβληθεί το καλοκαίρι του 2011.
teine sessioon keskendus vetele ja kalavarudele juurdepääsule ja kolmanda sessiooni aruteluteema oli rannikulähedane väikepüük.

Το καλοκαίρι του 2004 αποφασίστηκε το κλείσιμο της δεύτερης ΚΠΤ την 1η Ιανουαρίου 2005.
aasta suvel otsustati sulgeda teine pöördtrummelahi alates 1. jaanuarist 2005.

Στόχος: Ανάπλαση των μόνιμων λειμώνων μετά την ξηρασία που σημειώθηκε το καλοκαίρι του 2003
eesmärk: püsirohumaade taastamine pärast 2003. aasta suvel valitsenud põuda.

Η Επιτροπή θα προβεί σε απολογισμό της παρακολούθησης της παρούσας ανακοίνωσης πριν από το καλοκαίρι του 2008.
enne 2008. aasta suve koostab komisjon käesoleva teatise jätkuaruande.[1] maailma tööhõive arengusuunad, 2006, ilo; wcsdg aruanne, 2004, ilo.

Από το καλοκαίρι του 2011, η σφήνα σχισίματος πωλούνταν με τα στοιχεία αναφοράς hakki pilke hh100.
alates suvest 2011 on nimetatud kiil-lõhkujat müüdud tootenimetusega hakki pilke hh100.

Το καλοκαίρι του 2008 πραγματοποιήθηκαν προκαταρκτικές εργασίες στο εργοτάξιο στα νότια της großmarkthalle στο σημείο ανέγερσης του ουρανοξύστη.
2008. aasta suvel viidi ehitusplatsil grossmarkthalle lõunaküljel läbi ettevalmistustööd kõrghoone ehituseks.

Το μέτρο προβλέπεται: να εφαρμοστεί το καλοκαίρι του 2004 και η αξιολόγηση προβλέπεται να γίνει το φθινόπωρο του 2004.
heakskiidu annavad põllumajanduse ametiasutused ("Ämter für landwirtschaft"). ametiasutuste aadressid on kättesaadavad järgmisel veebilehel