Results for tvn translation from Greek to Estonian

to szmbozlio tvn ezrvpaΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
euroopa Ühenduste nÕukogu,

-na diezkolznetai h parakolozuhsh tvn pozlerikvn,
-võimaldaksid kodulindude visuaalset jälgimist,

onomasia kai kvdika diakritika tvn doxeivn poz periexozn to sperma
spermamahutite number ja koodmärk

-na mhn exozn emboliasuei kata thw cezdopanvlozw tvn pthnvn kai
-ei tohi olla newcastle'i haiguse vastu vaktsineeritud,

aruro 4 1. o monadikow etairow askei tiw ejozsiew thw sznelezsevw tvn etairvn.
artikkel 41. ainuosanikul on äriühingu osanike koosoleku volitused.

-stiw ekmetallezseiw den zparxei kanena pozleriko emboliasmeno kata thw cezdopanvlozw tvn pthnvn.
-majandis ei ole newcastle'i haiguse vastu vaktsineeritud kodulinde.

9. trofima gia prosvpa poz pasxozn apo diataraxew toz metabolismoz tvn sakxarvn (diabhtikoi)
[8] eÜt l 33, 8.2.1979, lk 1.[9] vt eÜt l 186, 30.6.1989, lk 17.

-thn aitiologhsh toz programmatow basei thw spozdaiothtaw thw asueneiaw kai tvn piuanvn vfeleivn se sxesh me to kostow toz,
-programmi põhjendustest, võttes arvesse haiguse tõsidust ja programmi eeldatavatkasu võrreldes kuludega,

6. trofima me mikrh periektikothta se natrio, szmperilambanomenvn kai tvn diaithtikvn zpokatastatvn toz alatow, me mikrh periektikothta se natrio h xvriw natrio
[3] eÜt c 328, 22.12.1986, lk 9.[4] eÜt l 26, 31.1.1977, lk 55.

-sta pozlerika poz anaferontai sto aruro 1 den exei diapistvuei kanena shmeio thw cezdopanvlozw tvn pthnvn kata thn diarkeia tvn 12 tozlaxiston prohgozmenvn mhnvn,
-artiklis 1 viidatud kodulindudel ei tohi vähemalt eelneva 12 kuu jooksul ollaavastatud newcastle'i haigust,

2. mexri metagenesteroz szntonismoz tvn eunikvn diatajevn se uemata dikaioz tvn omilvn etaireivn, oi nomouesiew tvn kratvn melvn dznantai na problepozn eidikew diatajeiw h kzrvseiw:
2. kuni kontserne reguleerivate siseriikliku õiguse sätete kooskõlastamiseni võivad liikmesriigid kehtestada erinormid või sanktsioonid juhtudeks, kui:

aruro 2 1. h etaireia mporei na exei ena monadiko etairo, kata th szstash thw, kauvw kai me th szgkentrvsh olvn tvn etairikvn meridivn s'ena mono prosvpo (monoprosvph etaireia) .
artikkel 21. Äriühingul võib olla ainuosanik selle asutamisel ja samuti juhul, kui kõik selle osad lähevad üle ühele isikule (ühe osanikuga äriühing).