Results for σεξουαλικών translation from Greek to Finnish

διωγμός εξαιτίας σεξουαλικών προτιμήσεων
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino

Το σύνολο ικανοποιητικών σεξουαλικών δραστηριοτήτων
intrinsan tehoa ja turvallisuutta arvioitiin kahdessa kuusi kuukautta kestäneessä kaksoissokeutetussa lumelääkekontrolloidussa monikeskustutkimuksessa tutkimalla 562 (intimate sm1) ja 533 (intimate sm2) 20– 70- vuotiasta naista, joille oli suoritettu munasarjojen ja kohdun poisto (kirurgisesti aiheutettu menopaussi) ja joilla oli hypoaktiivisen sukupuolisen halukkuuden häiriö ja jotka saivat samanaikaisesti estrogeeniä.

των δευτερευόντων ανδρικών σεξουαλικών χαρακτηριστικών, όπως η τριχοφυΐα του προσώπου
parrankasvu

Όσον αφορά τις παραγράφους 53, 54 και 56 αντιτίθεμαι στις διακρίσεις λόγω σεξουαλικών προτιμήσεων.
53, 54 ja 56 kohdasta toteaisin vastustavani syrjintää seksuaalisen suuntautumisen perusteella.

οποία ακυρώνεται το διάταγμα για την απα­γόρευση της διενέργειας σεξουαλικών εκτομών στα δημόσια νοσοκομεία.
yleiset näkökohdat delleen kampanjan tämäntyyppistä silpomista vastaan; parlamentti kehottaa myös komissiota tekemään aktiivista yhteistyötä kampanjan täytäntöönpanemiseksi.

Η unicef υπολογίζει τον αριθμό των γυναι­κών θυμάτων σεξουαλικών ακρωτηριασμών ανά τον κόσμο σε 130 εκατομμύρια.
afganistanin naisten tilanne vai kuttaa tämän osalta erityisen vastenmieliseltä. muutama kuukausi sitten valtaan nousseet talibanit kieltävät heiltä sharian nimissä työskentelyn, julkisen sananvapauden tai osallistumisen julkisiin mielenosoituksiin.

Πρόσφατα εξαρθρώθηκε στην Ιταλία δίκτυο το οποίο προσέφερε μέσω του διαδικτύου εικόνες σεξουαλικών βιαιοπραγιών με παιδιά.
italiassa paljastettiin äskettäin verkosto, joka myi internetissä kuvia lasten kanssa harjoitetusta seksistä ja lapsiin kohdistetusta väkivallasta.

Βέβαια, υπάρχουν άλλες περιπτώσεις που αναπτύσσονται ακόμη λιγότερο, όπως οι διακρίσεις για λόγους σεξουαλικών προτιμήσεων.
on totta, että joitakin aiheita on käsitelty vieläkin puutteellisemmin, kuten sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvaa syrjintää.

(iii) σε δικαστήρια ή επιτροπές που ερευνούν κα­ταγγελίες σεξουαλικών, φυλετικών και άλλων ομοίων μορφών παράνομων διακρίσεων.
jokaisella, jota syytetään murhasta tai jota syytetään terrorismin vastaisten lakien nojalla ja joka pyrkii vapaaksi takuita vastaan (ehdonalainen vapautus oikeudenkäyntiin asti), johon oikeusavusta säädetään laissa pohjois-lrlanti (hätätilasäännökset) laki 1978, 3 §, muutettuna samannimisellä lailla vuodelta 1987, on oikeus ilmaiseen rikosasiain puolustukseen.

Καθημερινά διαβάζουμε αναφορές για σοβαρές παραβιάσεις λόγω φύλου, θρησκευτικών πεποιθήσεων, καταγωγής, πολιτικών φρονημάτων, σεξουαλικών προτιμήσεων κ.λπ.
luemme päivittäin kertomuksia julmista loukkauksista, jotka kohdistuvat sukupuoleen, uskontoon, taustaan, poliittiseen kantaan, seksuaaliseen suuntaukseen ja niin edelleen.

-τη φυματίωση,-τις σεξουαλικά μεταδιδόμενες νόσους,
1. sen estämättä, mitä 88 artiklassa säädetään, kaiken yleisen lääkemainonnan on: