Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
συµπεριλαµβανοµένου προφυλακτικού.
seurantakäynnit seurantakäynnit on järjestettävä 28 päivän välein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ζάλη (συµπεριλαµβανοµένου ιλίγγου),
neurologiset tuntohäiriöt (esim. parestesiat)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
σε • ζάλη, συµπεριλαµβανοµένου ιλίγγου, κεφαλαλγία
nti • yskä, kurkkukipu; • pahoinvointi, ripuli, vatsakipu, suun haavaumat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ισχ • ζάλη, συµπεριλαµβανοµένου ιλίγγου, κεφαλαλγία •
137 • virtsatieinfektio, yskänrokko, vyöruusu; • huimaus (myös kiertohuimaus), päänsärky; • silmätulehdus; • yskä, kurkkukipu; • pahoinvointi, ripuli, vatsakipu, suun haavaumat; • maksaentsyymiarvojen suureneminen;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- αντιδράσεις σοβαρής υπερευαισθησίας συµπεριλαµβανοµένου του σοκ.
- vaikeat yliherkkyysreaktiot mukaan lukien sokki.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- ασθένεια του ήπατος, συµπεριλαµβανοµένου του ίκτερου.
- maksasairaus, mukaanlukien keltatauti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ζάλη, συµπεριλαµβανοµένου ιλίγγου, κεφαλαλγία • φλεγµονή οφθαλµού οπ
• virtsatieinfektio, yskänrokko, vyöruusu; • huimaus (myös kiertohuimaus), päänsärky; • silmätulehdus; ist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• ζάλη, συµπεριλαµβανοµένου ιλίγγου, κεφαλαλγία • φλεγµονή οφθαλµού ικ
• pahoinvointi, ripuli, vatsakipu, suun haavaumat; • maksaentsyymiarvojen nousu; • ihottuma, kutina, hiustenlähtö; • väsymys; • kuume.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ζάλη (συµπεριλαµβανοµένου ιλίγγου), κεφαλαλγία, νευρολογικές αισθητικές διαταραχές
neurologiset tuntohäiriöt (esim. parestesiat)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τοπικές αντιδράσεις (συµπεριλαµβανοµένου πόνου, ερυθρότητας, αιµατώµατος, σκληρίας, οιδήµατος)
paikalliset reaktiot (ml. kipu, punaisuus, verenvuoto, kovettuma, turvotus) yleinen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(συµπεριλαµβανοµένων µαστού, ωοθηκών,
lymfoomat, kiinteät kasvaimet (mm. rinta -, harvinaiset munasarja - ja kiveskasvaimet), ihon levyepiteelisyöpä lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.