Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alter gott
alter gott
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
piroxicam alter
piroxicam alter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alter steinweg 4 d-20459 hamburg -
alter steinweg 4 d-20459 hamburg -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
paroxetina alter 20 mg comprimidos con cubierta pelicular
20 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Διεύθυνση: alter steinweg 4 d-20459 hamburg -
osoite: alter steinweg 4 d-20459 hamburg -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Αυτή είναι μία από τις αιτίες των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν ακόμη και σύγχρονα κράτη και ορκηιένα εθνικιστικά κινήματα στην προσπάθεια τους να καθορίσουν την έννοια της εθνικότητας και της ιθαγένειας (alter 1994).
tämä mahdollisuus varatuin aluksi vain vauraille ja vaikutusvaltaisille miehille, mutta asteittain kaikki aikuiset, niin miehet kuin naisetkin yhteiskunnallisesta asemasta riippumatta saivat äänioikeuden kaikissa liberaaleissa länsimaisissa demokratioissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η Επιτροπή των Περιφερειών υποστήριξε επίσης, στις 3 Ιουνίου, την πρωτο βουλία alter που άρχισε σε αρκετές πόλεις για να προωθηθεί η χρήση λιγότερο ρυπογόνων αστικών συγκοινωνιών(5).
lisäksi alueiden komitea ilmaisi 3. kesäkuuta tukensa alter-aloitteelle, jonka tarkoituksena on edistää nykyistä vähemmän saastutta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τα άτοα piου έχουν συpiληρώσει το 65ο έτο τη ηλικία του ή τα άτοα άνω των 18 ετών ε όνιη ολική ανικανότητα για εργασία piου οφείλεται σε ιατρικού λόγου, piορούν να ζητήσουν την εγγύηση ελάχιστου εισοδήατο (grundsicherung im alter und bei erwerbsminderung).
2.9 erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet taloudessa asuvan puolison tai rekisteröidyn parisuhteen kumppanin tulot ja omaisuus huomioidaan myös.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Περιφερειακή διεύθυνση γεωργίας του alentejo: τα concelhos (δήμοι) niza, castelo de vide, marvão, ponte de sôr, crato, portalegre, alter do chão, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mourão, moura, barrancos· mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (ανατολικά της a2, οι freguesias (κοινότητες) santa susana, santiago και torrão) gavião (freguesias gavião, atalaia, margem και comenda)
alentejon alueellinen maataloushallinto: seuraavat seutukunnat: niza, castelo de vide, marvão, ponte de sôr, crato, portalegre, alter-do-chão, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mourão, moura, barrancos; mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (a2-tien itäpuolella seuraavat kunnat: santa susana, santiago ja torrão) gavião (seuraavat kunnat: gavião, atalaia, margem ja comenda),
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: