Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αμμόλοφοι (ap)
hiekkadyynit (ap)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Γαλαξίας, μικρός (ap)
galaksi, pieni (ap)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sv detector : 14.24 tpl ap
sv detector : 14.24 tpl ap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stefan mihaileanu nr. 31 etaj 1, ap.
stefan mihaileanu nr. 31 etaj 1, ap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
30, 50, 100 (op) 10x16 (ap)
30, 50, 100 (op) 10x16 (ap)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ap -2,44 gr Δ -48,14 gr Β -
ao -2,43 ° l -48,14 ° p -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to árqro 32 antikaq statai ap to ak loyqo ke meno:
korvataan 32 artikla seuraavasti:
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
o tr pow thw parapomp w kaqor zetai ap ta kráth m lh.
jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaus tehdään.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d ) ta of lh poy ap fere h parábash sthn epixe rhsh ·
e ) yrityksen talouden koko ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi leptomere w kan new tvn parapomp n ayt n ekd dontai ap ta kráth m lh.
jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to arxik kefálaio thw epixe rhshw hlektronikoý xr matow den e nai kat tero ap 500 000 ecu .
elektronisen rahan liikkeeseenlaskijan alkupääoman on oltava vähintään 500 000 ecua .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h epitrop pr pei na diabibásei sto eni ta statistiká stoixe a prin ap thn hmeromhn a dryshw thw ekt.
komission on lähetettävä tilastotiedot eri: lle ennen ekp: n perustamisen voimaantulopäivää.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. ap (υπερχλωρικό αμμώνιο) (cas 7790-98-9),
2. ap (ammoniumperkloraatti) (cas 7790-98-9),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sto árqro 4, h parágrafow 3 antikaq statai ap to ak loyqo ke meno: « 3.
korvataan direktiivin 4 artiklan 3 kohta seuraavasti: « « 3.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o ait n enhmer netai, ent w ji mhn n ap thn ypobol pl royw a thshw, gia th xor ghsh mh thw ádeiaw leitoyrg aw.
hakijalle- on ilmoitettava kuuden kuukauden kuluessa täydellisen hakemuksen jättämisestä, onko toimilupa myönnetty.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de rondom 8 nl- 5612 ap, eindhoven tel: +31 (0) 40 299 10 00
de rondom 8 nl- 5612 ap, eindhoven tel: +31 (0) 40 299 10 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kam a etaire a diaxe rishw den mpore na analábei drasthri thtew diaforetik w ap ayt w thw diaxe rishw unit trusts / amoiba vn kefala vn kai etairei n ependýsevn .
rahastoyhtiö ei saa harjoittaa muuta toimintaa kuin sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden hoitamista .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com( 1998) 449 telik--- 98/0243( cod)( ypobl qhke ap thn epitrop stiw 17 ioyl oy 1998) to eyrvpa ko koinoboylio kai to symboylio ths eyrvpa khs envshs,
kom( 1998) 449 lopull.--- 98/0243( cod)( komission esittämä 17 päivänä heinäkuuta 1998) euroopan parlamentti ja euroopan unionin neuvosto, jotka
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: