Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Προσφυγή της apple computer, inc. κατά ΓΕΕΑ
kanne 26.8.2005 — apple computer v. smhv
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
national computer centre. Διεύθυνση: p.o.
national computer centre. osoite: p.o.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-computer support italcard srl, Μιλάνο, Ιταλία,
-cda datenträger albrechts gmbh, albrechts, saksa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apple computer international κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
apple computer international vastaan euroopan yhteisöjen komissio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-computer support italcard s.r.l. ("csi")
-computer support italcard s.r.l., jäljempänä%quot%csi%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
computer-aided-design σχεδίαση μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστού
atomic vapour laser isotope separation (atomihöyryn laserviritykseen perustuva isotooppierotus)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αποσύνδεση από την τρέχουσα συνεδρία επιφάνειας εργασίαςshutdown computer command
kirjautuu ulos päättäen nykyisen työpöytäistunnonshutdown computer command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) Καταδικάζει την apple computer international στα δικαστικά έξοδα.
2) apple computer international velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Κλείδωμα των τρέχουσων συνεδριών και εκκίνηση της προφύλαξης οθόνηςrestart computer command
lukitsee nykyisen istunnon ja käynnistää näytönsäästäjänrestart computer command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trusted computer system evaluation criteria κριτήρια αξιολόγησης έμπιστων συστημάτων υπολογιστών
trusted computer system evaluation criteria (luotettavien tietokonejärjestelmien varmennuskriteerit)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-computer support italcard s.r.l. (Μιλάνο, Ιταλία)
-computer support italcard s.r.l. (milano, italia)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Γράψτε μου μια σημείωση: leave a note to the user that is using the computer
jätä minulle viesti: leave a note to the user that is using the computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Προσφυγή της 14ης Μαρτίου 2006 — apple computer international κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
kanne 14.3.2006 — apple computer international v. komissio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Η Επιτροπή επιτρέπει την απόκτηση της platinum από την computer associates (αμφότερες ΗΠΑ)
komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla computer associates hankkii omistukseensa platinumin (molemmat usa:sta)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Υποθ. c-382/95 techex computer + grafik vertriebs gmbh κατά hauptzollamt münchen
julkisasiamies ehdottaa, että tuomioistuin vastaa seuraavasti:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: