Results for marseille translation from Greek to Finnish

«marseille aéroport
”marseille aéroport

Κεντρικό (marseille)
ydin (marseille)

f-13481 marseille
f-13481 marseille

f-13321 marseille cedex 16
f-13321 marseille cedex 16

Λυών - avignon - λιμένας marseille - fos
lyon - avignon - marseillen fosin satama

marseille – toulon – nice – ventimiglia - genova
marseille – toulon – nizza – ventimiglia – genova

Κατόπιν τούτου, η marseille fret αποφάσισε να παραιτηθεί από το δικόγραφο της αγιογής της.
seatrano shippingin vaatimuksesta high court of justice (yhdistynyt kuningaskunta) on 20.3.2001 tehnyt "anti suit injunction" -päätöksen, jossa marseille fret määrättiin yhdistyneessä kuningaskunnassa määrättävien seuraamusten

Στις πόλεις toulouse, marseille, bordeaux, lyon διεξάγονται πειραματικά έργα που επικεντρώνουν στην κατάρτιση στις και­νούργιες τεχνολογίες και στις δραστηριότητες του τριτογενή τομέα.
toulousen, montpellier'n, marseillen, bordeaux'n ja lyonin kaupungeissa on käynnissä kaupunkialueita koskevia kokeiluhankkeita, ¡oissa keskitytään koulutukseen, uusiin teknologioihin ¡a palveluelinkeinotoimintaan.

Επομένιος, στην υπόθεση της κύριας δίκης, το tribunal de commerce de marseille δεν δύναται να ζητήσει από το Δικαστήριο την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ιος προς την ερμηνεία της συμβάσεως.
toisin kuin ey 234 artiklassa, jota ei voida soveltaa tässä asiassa, pöytäkirjassa annetaan tietyille, sen 2 artiklassa tarkoitetuille tuomioistuimille mahdollisuus pyytää yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua brysselin yleissopimuksen tulkintaa koskevissa kysymyksissä, joten tältä osin on aiheellista tutkia, onko yhteisöjen tuomioistuimella toimivalta ratkaista sille esitetyt kysymykset.

« Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είναι προδήλως αναρμόδιο να απαντήσει στα ερωτήματα που υπέβαλε το tribunal de commerce de marseille με απόφαση της 22ας Ιανουαρίου 2002.»
euroopan yhteisöjen tuomioistuin ei selvästi ole toimivaltainen vastaamaan commerce de marseillen 22.1.2002 tekemällään päätöksellä ennakkoratkaisukysymyksiin.

Τα εριοτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο ένδικης διαφοράς μεταξύ της εταιρίας marseille fret sa, με έδρα τη Μασσαλία, και της εταιρίας seatrano shipping company ltd, με έδρα τη Λεμεσσό (Κύπρος).
nämä kysymykset on esitetty menettelyssä, jossa vastapuolina ovat marseille fret sa -yhtiö, kotipaikka marseille, ja seatrano shipping company ltd -yhtiö, kotipaikka limassol (kypros).

σχετικά με την ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλία υπέρ της compagnie marseille réparation (cmr) — Κρατική ενίσχυση c 34/2003 (πρώην n 728/02)
ranskan valtion compagnie marseille réparation -yhtiölle (cmr) myöntämästä tuesta (valtiontuki c 34/03 (ex n 728/02))