Results for observatory translation from Greek to Finnish

national observatory network
seminaarit ja tutkimuskokoukset

3 0 9 0national observatory network
3 1 0priorisoitu toiminta: työohjelman toiminta

— -— -— -— -3 0 9national observatory network
luku 3 1 —priorisoitu toiminta: tyÖohjelman toiminta

Πηγή: european audiovisual observatory, eurostat.
lähde: euroopan audiovisuaalialan seurantakeskus, eurostat

Επιχειρηματική δημογραφία στην Ευρώπη sme observatory report 2002/Νο 5
yritysdemografia euroopassapk-yritysten seurantakeskuksen raportti2002/no 5

% 1: very large telescope, λειτουργούμενο από το european southern observatory [ελεύθερο για μη εμπορική χρήση, μη έντυπη αναπαραγωγή του υλικού]
% 1: very large telescope, jota ohjaa euroopan eteläinen observatorio [vapaa ei- kaupalliseen käyttöön; ei painettuja kopioita]

« the greek economy in the euro area » , the annual lecture of the hellenic observatory , the european institute , london school of economics and political science , Μάιος 2000 .
« the greek economy in the euro area » , hellenic observatoryn vuotuinen luento , european institute , london school of economics and political science , toukokuu 2000 .

Εκτός από τη δημιουργία ευκαιριών για να συναντηθούν, να συζητήσουν και να αποφασίσουν για θέματα πολιτικής οι εθνικοί εμπειρογνώμονες για τις ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις, το ida ii παρέσχε επίσης πολύτιμη πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις πρακτικές της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στην ΕΕ και εκτός ΕΕ μέσω δραστηριοτήτων διάδοσης και πιο συγκεκριμένα του παρατηρητηρίου της ηλεκτρονικής δικτύωσης του κράτους (egovernment observatory).Κατά τη διάρκειά του, το πρόγραμμα ida ii επέκτεινε τις δραστηριότητές του σε νέους τομείς, έτσι ώστε να αντιμετωπίσει και να προβλέψει τις νεοεμφανιζόμενες ανάγκες και απαιτήσεις πληθυσμών-στόχων του προγράμματος. Ως εκ τούτου, η παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών σε επιχειρήσεις και πολίτες απέκτησε ολοένα και μεγαλύτερη σημασία. Ωστόσο, αυτή η αλλαγή κατεύθυνσης δεν υποστηρίχθηκε επαρκώς με προσδιορισμό στρατηγικών στόχων και, κατ'αυτόν τον τρόπο, αποδυναμώθηκε η δυνητική επίδρασή της στον πληθυσμό-στόχο. Κατά την αξιολόγηση τέθηκαν επίσης ερωτήματα σχετικά με το κατά πόσο είναι δυνατόν να αναμένεται σημαντική εθνική συμμετοχή καθώς δεν υπάρχει νομική βάση για τις δραστηριότητες σε ορισμένους τομείς που αφορούν τους πολίτες και τις επιχειρήσεις.
kuinka kestäviä hvt ii -ohjelman aikaansaamat mahdolliset myönteiset muutokset olivat?