Results for swing translation from Greek to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Finnish

Info

Greek

swing

Finnish

swing

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

swing -----(del.) -

Finnish

swing -----(del.) -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

swing -*hu 5235, (*)lu 21005, *si 44, *sk 212 --(mod.) -

Finnish

swing -*hu 5235, (*)lu 21005, *si 44, *sk 212 --(mod.) -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Προκειμένου να εξασφαλίζεται η πλήρης ιχνηλασιμότητα του σφαγείου, κάθε αρνί επισημαίνεται με ενώτιο και τα σφάγια με μεταθέσιμα ενώτια (swing tag). Πραγματοποιούνται επιθεωρήσεις σε όλες τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις προκειμένου να ελέγχεται και να επισημαίνεται το σύνολο των ζώων, πριν από την αναχώρησή τους για το σφαγείο.

Finnish

valmistusmenetelmä:: liha saadaan määrätyllä maantieteellisellä alueella syntyneistä ja kasvatetuista blackface-rodun lampaista. ne ovat syntyneet keväällä, yleensä huhtikuun alun jälkeen (myöhemmin kuin muut irlantilaiset lampaat), ja emä on imettänyt niitä koko niiden elämän ajan. lampaat saavat laiduntaa vapaasti ylängöillä, ja ne teurastetaan tavallisesti 14 viikon ikäisinä. jotkut niistä teurastetaan 10 viikon ikäisenä. lampaanlihaa on saatavilla irlannin kaupoissa elokuusta marraskuuhun. jollei määrätyllä maantieteellisellä alueella ole hyväksyttyä teurastamoa, lampaat kuljetetaan viereisen kreivikunnan hyväksyttyyn teurastamoon.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,899,347,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK