Results for Αντιπαροχή translation from Greek to French

αντιπαροχή
contrepartie

χρηματική αντιπαροχή
contrepartie financière

Άρθρο 7Χρηματική αντιπαροχή
a) l'accès des navires communautaires à la zone de pêche des Îles salomon, et

Η χρηματική αντιπαροχή περιλαμβάνει:
la contrepartie financière comprend:

αντιπαροχή' παροχή επ' ανταλλάγματι
contrepartie

Χρηματική αντιπαροχή - Τρόπος πληρωμής
contrepartie financière – modalités de paiement

εκ χαριστικής αιτίας; χωρίς αντιπαροχή
à titre gratuit

Τα τέλη αποτελούν αντιπαροχή για την υπηρεσία.
les redevances constituent la contrepartie d’un service.

Άρθρο 2Χρηματική αντιπαροχή — Τρόπος πληρωμής
2. le paragraphe 1 s'applique sous réserve des dispositions des articles 4, 5 et 7 du présent protocole.

Η χρηματική αντιπαροχή ορίζεται σε 637.500 ευρώ.
la contrepartie financière est fixée à 637 500 euros.

Γουινέα άδεια αλιείας, αντιπαροχή συμφωνίας, συμφωνία αλιείας
si5 condition de travail activité non salariée, population active, profession indépendante, sécurité sociale

810 812 αντιπαροχή συμφωνίας, Ισπανία, Μαυριτανία, συμφωνία αλιείας
98 99 102 114 garantie de crédit, instrument financier communautaire, prêt communautaire, réserve budgétaire ce

Η χρηματική αντιπαροχή της Κοινότητας ανέρχεται σε 7.260.000 ευρώ.
la contrepartie financière de la communauté s'élève à 7 260 000 eur.

Σε όρους ΦΠΑ, το τέλος αυτό αποτελεί αντιπαροχή για την υπηρεσία.
au niveau de la tva, cette redevance est un service à titre onéreux.

Αντιπαροχή για το πανεπιστήμιο ή την επιχείρηση που αποσπά προσωπικό σε ΜΜΕ:
compensation pour l’université ou l’entreprise qui met des effectifs à la disposition d’une pme:

378 397 άδεια αλιείας, αναπτυξιακή βοήθεια, αντιπαροχή συμφωνίας, συμφιονία αλιείας
3x4 développement intégré, protection de l'environnement gestion de l'eau, instrument financier, politique de l'environnement, protection de l'environnement

Δεν απαιτεί από τον αποδέκτη ούτε αντιπαροχή ούτε τη συμμετοχή σε ένα στόχο κοινού ενδιαφέροντος.
elle n’exige du bénéficiaire ni contrepartie ni contribution à un objectif d’intérêt commun.

- δέν πρέπει νά υπάρχει ταυτόχρονα καμία ισότιμη αντιπαροχή έκ μέρους τοϋ δικαιούχου.
— il faut qu'il y ait intervention d'un «tiers», — il ne faut pas qu'il y ait simultanément contrepartie équivalente du bénéficiaire.

Ακτή Ελεφαντοστού, αντιπαροχή συμφωνίας, πριοτόκολλο συμφωνίας, συμφωνία αλιείας εφαρμογή του νόμου.
tchèque accord de coopération ce. concentration économique, échange

Γουινέα-Μπισσάου αντιπαροχή συμφωνίας, δικαίωμα αλιείας, συμφωνία αλιείας, χρηματοδοτικό πρωτόκολλο
1228 promotion professionnelle condition féminine, égalité de rémunération, égalité homme-femme, qualification professionnelle