From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πολύ καλό
très bon
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Έκανε πολύ καλή εργασία.
les questions essentielles qui demeuraient en suspens ont été réglées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aυτό το έκανε η eπιτροπή πολύ καλά.
la commission l' a très bien fait.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Και αυτό κατά την άποψή μου είναι πολύ καλό.
je pense que c'est une excellente nouvelle.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Βελγική Προεδρία, κατά τη γνώμη μου, έκανε πάρα πολύ καλή δουλειά.
les membres du groupe des non inscrits n'ont absolument pas d'autre possibilité que de présenter des déclarations de vote du second type.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό μου φαίνεται πολύ καλύτερο.
codex communautaire commun pour
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πολύ καλή
très bonne
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Πάντοτε τον θεωρούσα πολύ καλό μου φίλο.
non, le seul remède avancé est celui de maastricht, c'est-à-dire l'application des principes mondialistes à l'europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πολύ καλά!
fort bien!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Έκρινε ότι ο Πρόεδρος της συνεδρίασης έκανε πολύ καλά που αρνήθηκε την εκ των
madame le président, la commission souscrit non seule ment de tout coeur au rôle que jouent les médias dans l'exposition des situations intolérables et dans ses incitations à mener des actions pour lutter contre les violations des droits de l'homme, mais elle essaie également, par
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ανάλογα με τις περιστάσεις και συνθήκες, η Επιτροπή έκανε πολύ καλή δουλειά.
quant au nouveau paragraphe sur la politique agricole, il n'est sûrement pas dépourvu d'importance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο κ. durafour δεν υπέβαλε μήνυση για δυσφήμηση και νομίζω ότι έκανε πολύ καλά.
il est évident que le pen utilise l'immunité parlementaire pour flatter les sentiments les plus viles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η ενδιάμεση αξιολόγηση καταδεικνύει ότι η Πορτογαλία έκανε πολύ καλή χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων.
à l'introduction des nouvelles technologies au portugal et compléter certaines infrastructures de base, notamment dans le transport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στη συνάρτηση αυτή με το σλοβακικό Κοινοβούλιο σημειώσαμε ότι η Επιτροπή έκανε εκεί πολύ καλή δουλειά.
au cours de cette rencontre avec le parlement slovaque, nous avons appris que la commission y avait fait du très bon travail.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Κατά την άποψη μου, συνεπώς, δεν είναι πολύ καλή λύση.
le président. —- l'ordre du jour appelle le rapport (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Ομάδα μου θεωρεί το δίκαιο εμπόριο μια πολύ καλή υπόθεση.
mon groupe considère le commerce équitable comme une bonne chose.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Ιρλανδία Η ενδιάμεση αξιολόγηση δείχνει ότι η Ιρλανδία έκανε πολύ καλή χρήση των πόρων των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών ταμείων.
irlande l'évaluation intermédiaire démontre que l'irlande a fait très bon usage des fonds structurels européens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wibe (pse), γραπτώς. - (sv) Ο εισηγητής έκανε πολύ καλά την εργασία του.
wibe (pse), par écrit. - (sv) le rapporteur s'est bien acquitté de sa tâche. je n'ai aucune objection à formuler, mais j'estime que des rapports de ce type ne doivent pas être traités par le parlement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Επιτροπή έκανε πολύ καλά που χρησιμοποίησε αυτό, που το Δικαστήριο είχε υποδείξει ως βασική αρχή: την αμοιβαία αναγνώριση.
m. price, qui nous parle de liberté, va bien entendu me rétorquer: cher monsieur schwalba-hoth, rien n'empêche les portugais, les irlandais et les grecs d'offrir leurs crédits dans le sud de l'angleterre, la région de maastricht ou dans le nord de l'allemagne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρέπει να υποστηρίξουμε ολόψυχα την αρχή των ελεύθερων εμπορευματικών μεταφορών και η Επιτροπή έκανε πολύ καλή δουλειά στην θέσπιση της αρχής αυτής.
nous devons soutenir sans réserve le principe du corridor de fret, et la commission a fait un très bon travail en ce sens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: