From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δεκατέσσερα χρόνια τώρα που άρχισε το μαρτύριο του λιβανικού λαού, έχουν γίνει τόσες βιαιοπραγίες σ' αυτή τη λιβανική γη, που ήταν μια ευτυχισμένη χώρα, μια χώρα ειρήνης και αρμονίας, η γη της Χαναάν.
depuis quatorze ans qu'a commencé le martyr du peuple libanais, tant d'actes de violence, tant d'actes de terrorisme ont été perpétrés sur cette terre libanaise qui était une terre heu reuse, une terre de paix et d'harmonie, le pays de canaan.
Εκεί μαζί με το Σέλαφιλντ, το Χάναου και τη Μάρκουλ αναφέρεται μεταξύ άλλων και ένα εργοστάσιο στο Γκόρλεμπεν για την επεξεργασία καυσίμου ύλης που έχει υποστεί ακτινοβολία.
outre sellafield, hanau et marcoule, ce plan cite une usine de retraitement d'éléments combustibles irradiés à gorleben.