Results for έβαλα translation from Greek to French

έβαλα
tu mets

Εγώ προσωπικώς το έβαλα εκεί.
je l'y ai déposée en personne.

Δεν είναι όμως καταχωρημέ­νο το δεύτερο ζήτημα που έβαλα ταυτόχρονα.
nous pensons que la proposition de la commission parlementaire est modérée parce qu'elle ne dépasse pas la ligne directrice agricole.

Αλλά αυτό το νέο στοίχημα της Ευρώπης, το έβαλα χωρίς ενδοιασμούς και με εμπιστοσύνη.
a une époque où la communauté européenne est critiquée parce qu'elle impose parfois une législation inutile, il serait réconfortant de pouvoir montrer aux citoyens que le parlement s'occupe de leurs intérêts sur le plan pratique.

Έβαλα ως επικεφαλής το όνομα μου σε αυτή, αλλά για τα πρακτικά, π_bar_ν καταψήφισα
en tant que chef de ce groupe, mon nom y figurait, mais vous devez savoir que j'ai voté contre cet amendement.

Στη διάσκεψη «Ρίο+20», η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) έβαλε στόχο μια πράσινη οικονομία, ως μορφή βιώσιμης ανάπτυξης.
lors de la conférence de rio + 2, elle a misé sur une économie verte en tant que forme de développement durable.