From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
489 498 γαλακτοβιομηχανία, επισιτιστική βοήθεια, Ινδία, κοινοτική ενίσχυση
697 état du marché contingent tarifaire, contreplaqué, production communautaire poisson, politique de la pêche, production de poisson, statistique des pêches
86 s7 ss γάλα γαλακτοβιομηχανία, γαλακτοκομικά προϊόντα, γαλακτοπαραγωγός αγελάδα, γενετική μηχανική so
657 666 contrôle des concentrations aide de l'État, droit de la concurrence, marché intérieur ce, politique de la concurrence chiffre d'affaires, concentration économique
Μπορεί να επιτευχθεί πιο ανταγωνιστική γαλακτοβιομηχανία με την καλύτερη χρήση της χορτονομής και των άλλων ζωοτροφών.
l'industrie laitière peut devenir plus concurrentielle grâce à une meilleure utilisation des fourrages et des autres aliments pour animaux.
Η ενίσχυση καταβάλλεται από τον οργανισμό παρέμβασης του κράτους μέλους στην επικράτεια του οποίου βρίσκεται η γαλακτοβιομηχανία.
l'aide est versée par l'organisme d'intervention de l'etat membre sur le territoire duquel se situe la laiterie.
Στην πλειονότητά τους πρέπει να είναι υπάλληλοι της αρμόδιας αρχής ή εξουσιοδοτημένα άτομα τα οποία δεν απασχολούνται στη γαλακτοβιομηχανία.
la majorité d’entre eux doivent être employés auprès de l’autorité compétente ou être des personnes agréées non employées dans le secteur du lait.
9.2 Η πλειονότητα των παραγωγών γαλακτοκομικών προϊόντων δεν μπορεί να διαλέξει τη γαλακτοβιομηχανία στην οποία θα πουλήσει το γάλα του.
9.2 la majorité des producteurs laitiers ne peuvent pas choisir la laiterie à laquelle ils vont vendre leur lait.
259 2ss γαλακτοκομικά προϊόντα γάλα, γαλακτοβιομηχανία, γαλακτοπαραγωγός αγελάδα, γενετική μηχανική γάλα, διεύρυνση της αγοράς, εμπορική προώθηση
union européenne accord économique, amérique du sud, intégration économique, union européenne amérique du sud, coopération économique, marché commun
5637 γεωργική δραστηριότητα παραγωγή γάλακτος ζωική παραγωγή γαλακτοβιομηχανία εκμετάλλευση γαλακτοπαραγωγής γαιών, χρήση των — (5621)
uf uf bt1 nt1 convention des droits de l'homme déclaration des droits de l'homme droits de l'homme convention européenne des droits de
91 146 155 122 123 131 132 γαλακτοβιομηχανία, γαλακτοκομικά προϊόντα, γαλακτοπαραγωγή. γεωργική πολιτική γαλακτοκομικά προϊόντα, γεωργικές εισφορές, γεωργικές ποαοστόκτεις.
1275 1311 hase militaire désarmement, impaci sur l'en v i ron nemen t, industrie de l'armement, politique régionale bateau biomasse biotechnologie, politique énergétique, ressource renouvelable navigation maritime, programme d'action, rapprochement des legislations, sinistre
263 259 185 309 αγορά γεωργικών προϊόντων, εποπτεία της αγοράς, ποσοτικός περιορισμός, προϊόν με βάση τα σιτηρά αμπελουργία, γεωργική παραγωγή, εκσυγχρονισμός της γεωργικής εκμετά, Πορτογαλία βιομηχανία κρέατος, προστασία των ζώων, σφαγή ζώων γαλακτοβιομηχανία, γαλακτοκομικό προϊόν Γερμανία ΟΔ, ενίσχυση της παραγωγής, κοινοτική ενίσχυση γεωπονική έρευνα, γεωργική εκμετάλλευση, πρόγραμμα
333 334 181 163 fixation des prix, lait, produit laitier, viande bovine fruit, légume, politique de soutien gestion des pêches, politique économique, ressource halieutique, tarif douanier commun lait, prélèvement, produit laitier politique de la santé, protection de l'environnement, santé