Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Όνομα δημιουργήματος:
& nom de l'artéfact & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Κύριε Πρόεδρε, η Ευρώπη παρουσιάζει την εικόνα δημιουργήματος «πεφωτισμένων δεσποτών».
nous estimons qu'il convient avant tout de faire la clarté sur cette question avant d'accorder notre soutien à l'aide à la croatie dans le cadre de ce programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πίσω από την ψηφοφορία για τον χάρτη κρύβεται ο ύπουλος στόχος να δημιουργηθεί το πρώτο τμήμα του συντάγματος ενός δημιουργήματος που μερικοί αποκαλούν ηνωμένες πολιτείες της Ευρώπης.
on peut deviner derrière le vote sur la charte un programme visant à instaurer la première partie d' une constitution de ce qu' on pourrait appeler les États unis d' europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Αλλά αποτελεί και μία πρόκληση στο σύνολο του ευρωπαϊκού πολιτικού δημιουργήματος, της οικονομικής πολιτικής, καθόσον την εμπλουτίζει με ένα νέο στοιχείο που έλειπε μέχρι στιγμής.
si les choses continuent au même rythme, nous pour rions voir un jour le conseil assumer ses responsabilités dans le cadre des recommandations en vue de la décharge avec tout le sérieux que nous sommes en droit d'attendre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: