Results for διαπραγματευτές translation from Greek to French

διαπραγματευτές-μεσολαβητές
courtier arbitragiste

Απαλλαγή για διαπραγματευτές εμπορευμάτων
exemption pour les négociants en matières premières

'Εχω εμπιστοσύνη στους διαπραγματευτές μου.
le texte n'avait pas été modifié, mais des améliorations substantielles lui avaient été apportées lors de discussions ultérieures. je pense que l'on peut raisonnablement l'envisager.

Απαλλαγές για διαπραγματευτές βασικών εμπορευμάτων
aux négociants en matières premières

Οι διαπραγματευτές τα είχαν προβλέψει όλα αυτά.
y sommes-nous prêts, au vu des problèmes que nous éprouvons nous-mêmes dans ces secteurs?

Αυτή την ώρα, οι διαπραγματευτές βρίσκονται στη Μπραζαβίλ.
ceux qui ont suivi le débat le savent: nous ne manquerons pas de l'avaliser, pacta sunt ser vanda, mais ce ne sera pas sans une certaine mauvaise conscience.

Παρεκκλίσεις που ισχύουν για τους διαπραγματευτές βασικών εμπορευμάτων
dérogations applicables aux négociants en matières premières

Οι διαπραγματευτές οριστικοποίησαν τα συμφωνηθέντα πρακτικά στις 18 Δεκεμβρίου 2002.
), après la finalisation du processus de ratification des sept accords avec la confédération helvétique

Συγκρούσεις συμφερόντων κατά την εσωτερική εκτέλεση από χρηματιστές-διαπραγματευτές
conflits d'intérêts rencontrés par les courtiers-négociants (pratiquant l'internalisation)

Οι ευχαριστίες μας ανήκουν προπάντων στους διαπραγματευτές της επι­τροπής συνδιαλλαγής.
dès lors, nous soutenons entièrement cette position, comme le rapporteur l'a expliqué.

Οι διαπραγματευτές επέτυχαν επίσης σημαντικές βελτιώσεις όσον αφορά την κανονιστική συνεργασία:
les négociateurs sont également parvenus à d’importantes améliorations en matière de coopération réglementaire:

« Είμαστε αστικοί διαπραγματευτές », συνοψίζει ο jean-michel guenod, γενικός διευθυντής.
« nous sommes des négociateurs urbains », résume jean-michel guenod, directeur général.

Ειδικός Διαπραγματευτής
animateur de marché