Results for επανεπεξεργαστούμε translation from Greek to French

Δεν μας επιτρέπεται να τα επανεπεξεργαστούμε.
notre groupe appuiera les propositions du rapporteur qui visent en premier lieu à assurer un suivi plus étroit de la mise en œuvre de la directive de 1996 sur l'électricité et de la directive de 1998 relative au gaz, en vue d'assurer le total succès du marché intérieur de l'énergie, tant dans l'intérêt des entreprises européennes que des ménages.

Η Επιτροπή των Περιφερειών2.1 Καλεί την Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τον απόλυτα θεμιτό στόχο της νομοθετικής προτάσεως, να επανεπεξεργαστεί ορισμένα ουσιαστικά σημεία του σχεδίου οδηγίας. Στόχος της προσπάθειας αυτής πρέπει να είναι να αναπτυχθεί περαιτέρω και να ενισχυθεί η ζήτηση ενεργειακών υπηρεσιών με την παροχή πληροφόρησης, συμβουλών και με μέτρα στήριξης, ενώ συνιστά την ανάληψη πανευρωπαϊκής εκστρατείας ενημέρωσης με στόχο την προαγωγή της επίγνωσης του οφέλους που συνεπάγεται για το περιβάλλον η εξοικονόμηση ενέργειας.
2.2 invite la commission à respecter le principe de subsidiarité de telle sorte que les États membres, les régions et les communes devraient rester chargées à l'avenir de veiller à la qualification, à la certification ou à l'accréditation des sociétés de services énergétiques, ainsi qu'au contrôle des systèmes d'audit énergétique et du marché des services énergétiques, d'élaborer des programmes de rendement énergétique et de créer des possibilités de financement sous le contrôle des pouvoirs publics;2.3 propose de limiter le niveau de détail des dispositions de telle sorte qu'il reste compatible avec la volonté de la commission de déréguler, débureaucratiser et simplifier les procédures;