Results for καταπιεστικούς translation from Greek to French

van dijk καταπιεστικούς σκοπούς.
dans ces conditions, le programmecadre réclamé en vue de réduire au minimum toutes ces répercussions négatives aura, au mieux, un effet placebo servant à apaiser notre propre conscience.

Η Μαλαισία και η Σιγκαπούρη έχουν επιβάλει εξαι­ρετικά καταπιεστικούς νόμους εσωτερικής ασφάλειας.
nous nous réjouissons de la conclusion attendue depuis si longtemps, d'un accord entre les factions précédemment en guerre au cambodge et escomptons que le plan de paix des nations unies sera maintenant pleinement appliqué et réussira à donner au pays un gouvernement démocratique efficace.

Πρέπει να δράσουμε ώστε να αποτραπεί η εκμετάλλευση των νέων από καταπιεστικούς και άπληστους εργοδότες και να περιοριστούν οι καταστρεπτικές συνέπειες αυτής της εκμετάλλευσης.
nous devons veiller à la juguler et à ce que nos jeunes soient protégés contre toute exploitation- et contre ses effets destructeurs- de la part d' employeurs aux abois ou cupides.

Έχει ενημερωθεί το Συμβούλιο των Υπουργών Εξωτερι­κών που συνέρχονται στα πλαίσια της Πολιτικής Συνερ­γασίας ότι η τσεχοσλοβακική βουλή ενέκρινε και ενί­σχυσε καταπιεστικούς νόμους όσον αφορά τις δημόσιες διαδηλώσεις;
pour économiser le temps au profit de notre débat, je vous ai renvoyé au dis cours, mais je ne vois aucun inconvénient à com menter les différents aspects qui ont été exposé au parlement.

Οι μικροί και μη επαγγελματικοί ΜΚΟ θεωρούν "καταπιεστικούς" τους περιορισμούς όσον αφορά την μη αμειβόμενη εργασία ή τις προσφορές "σε είδος".
les ong de petite taille et peu professionnalisées considèrent que les restrictions relatives aux travaux non rémunérés ou aux dons "en nature" sont "paralysantes".

διαμόρφωση εύρους με χρήση της καταπιεστικής σχάρας
modulation par la grille d'arrêt