Results for οαεδ translation from Greek to French

ΟΑΕΔ
oaed rue thrakis 8/trachones

Πόροι ΟΑΕΔ
ressources entreprises

Οργανισμός (ΟΑΕΔ)
(office de l'emploi de la main-d'œuvre), athènes

Διοικητή του ΟΑΕΔ
secrétaire général de l'oaed -organisme pour l'emploi de la main-d'œuvre président.

ΥΠΕΠΘ και ΟΑΕΔ.
en vertu d'un décret présidentiel du ministère de l'éducation na tionale et des cultes.

Η μαθητεία του ΟΑΕΔ
ces chiffres se réfèrent à l'ensemble des élèves inscrits dans une école de l'un ou l'autre type, du jour ou du soir.

Πηγή: ΟΑΕΔ, εσωτερικά στοιχεία.
(1) données provisoires.

Οργανισμός Απασχολήσεως (ΟΑΕΔ), Αθήνα
(office de l'emploi de la main-d'œuvre), athènes vii) relations avec les pays-bas:

Η βεβαίωση χορηγείται για χρήση στον ΟΑΕΔ.
cette attestation est délivrée pour utilisation dans les agences pour l'emploi.

cŒtantxmoe ΑΠΑΕΧΟΛΗΣΕΠΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ (ΟΑΕΔ)
- règlement (cee) n° 279/79 du 14 février 1979 jo n° l 40 du 15 février 1979.

ΟΑΕΔ κατά το 1984 με αριθμό εκπαιδευομένων 3.500.
les programmes en question avaient été organisés à titre expérimental en 1983; en 1984, ils ont été étendus à l'ensemble des centres de formation de l'oaed et ont concerné 3.500 jeunes.

; optahidcc ΑΠΑΣΧΟΛΗΕΕΩΕ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΪΝΑΠΚΟΥ (ΟΑΕΔ)
"19 a) brasile selvaggio b) autres variétés les rubriques suivantes sont ajoutées

Πίνακας 23 Ταγύοουθαη επαγγελματική κατάρτιση ΟΑΕΔ 1984-89
tableau 2 j formation accélérée de l'oar'.l) 1984 89

Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ), Γλυφάδα
6. pour l'application de l'article 81 du règlement d'application:

Αντίθετα, ο ΟΑΕΔ εκπαιδεύει έναν συγκριτικά μικρό αριθμό νέων.
par comparaison, l'oaed forme un nombre relativement réduit de jeunes.

Επίσης, αν ο ΟΑΕΔ έθετε σε εφαρμογή το άρθρο 4 του νόμου
en outre, si l'oaed devait un jour appliquer l'article 4 de la loi 1837/86 (qui n'est pas appliqué pour l'instant) elle offrirait des services infiniment utiles pour ces mêmes jeunes.

0 ΟΑΕΔ ενίσχυσε επίσης την οικονομική και τεχνική βοήθεια του για πρωτοβουλίες νέων ανέργων.
l'oaed a ainsi renforcé son aide financière et technique à des initiatives de jeunes chômeurs.

Ο ΟΑΕΔ είναι ο κύριος φορέας εφαρμογής της κυβερνητικής πολιτικής στον τομέα της απασχόλησης.
comme nous l'avons mentionné lors d'une question précédente, l'introduction des nouvelles technologies dans notre pays est d'ores et déjà un fait.

Γιά περισσότερες πληροφορίες σχετικά μέ τίς οικογενεια­κές παροχές πρέπει νά απευθυνθείς στην τοπική υπηρε­σία τοϋ ΟΑΕΔ.
pour tout renseignement complémentaire concernant les prestations familiales, veuillez vous adresser à votre bu­reau local de l'oaed.

¡) κατά γενικό κανόνα: Οργανισμός Απασχολήσεως (ΟΑΕΔ), Αθήνα
d. régime des marins i) en règle générale: Οργανισμός Απασχολήσεως Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ), Αθήνα (office de l'emploi de la main-d'œuvre), athènes i) tous les risques, à l'exception de la vieillesse et des prestations familiales: section «caisse générale de prévoyance des marins» du quartier des affaires maritimes