Results for ογκολογία translation from Greek to French

ογκολογία
oncologie

Ογκολογία
cancérologue

"Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία"
"Ακτινοθερ απευ τικήΟγκολογία"

ad hoc ομάδα για την ογκολογία
groupe ad hoc sur l'oncologie

ογκολογία και/ η στην αιματολογία. κε μα
hématologie.

στον πίνακα για την «Παθολογική ογκολογία» και την «Ιατρική γενετική»:
dans le tableau relatif à «l'oncologie médicale» et à la «génétique médicale»:

Νέα εργαλεία επικύρωσης στόχων για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των φαρμάκων (ογκολογία).
nouveaux outils de validation des cibles en vue d'améliorer l'efficacité des médicaments (oncologie).

Οι πληροφορίες, οι οποίες παρέχονται σε αυτή την παράγραφο αφορούν στη χρήση του mabthera στην ογκολογία.
les informations fournies dans cette rubrique concernent l’utilisation de mabthera en oncologie.

Η θεραπεία με το lonquex πρέπει να ξεκινά και να παρακολουθείται από γιατρούς έμπειρους στην ογκολογία ή την αιματολογία.
le traitement par lonquex doit être instauré et supervisé par des médecins expérimentés dans les domaines de l’oncologie ou de l’hématologie.

Η θεραπεία με neulasta θα πρέπει να αρχίζει και να παρακολουθείται από γιατρούς ειδικούς στην ογκολογία και/ή την αιματολογία.
le traitement par neulasta doit être instauré et supervisé par un spécialiste en oncologie et/ou en hématologie.

Η έναρξη και η επίβλεψη της θεραπείας με mozobil πρέπει να γίνεται από ιατρό πεπειραμένο στην ογκολογία ή/και την αιματολογία.
le traitement par mozobil devra être initié et supervisé par un médecin spécialisé en oncologie et/ou en hématologie.

Την ΕΠΑ∆ θα απαρτίζουν ανεξάρτητοι ιατροί µε εµπειρία στη ∆ερµατολογία, Παιδιατρική, Ανοσολογία, Επιδηµιολογία και Ογκολογία.
le dsmb sera composé de médecins indépendants spécialisés en dermatologie, en pédiatrie, en immunologie, en épidémiologie et en oncologie.

εξετάζεται κάθε περίπτωση χωριστά, ορισμένοι τομείς εφαρμογών, όπως η ογκολογία, η ενδοκρινολογία, ρυθμίζονταν πολύ πιο αυστηρά απ' ότι στο γερμανικό δίκαιο.
je regrette cependant que ni les employeurs du commerce et de la distribution ni ceux des pme et des banques n'aient été associés directement à ce dialogue, ce qui laisse prévoir de grandes difficultés d'application.

Το εν λόγω δικαίωα αφορά ετακίνηση piρο τον piλησιέστερο γιατρό ο οpiοίο είναι αρόδιο για τι piαροχέ για τι οpiοί-ε piραγατοpiοιείται η ετακίνηση ή piρο γιατρό ο οpiοίο ειδικεύεται αpiοκλειστικά στον τοέα τη ψυχιατρική, τη αpiοκατάσταση, τη ογκολογία και τη ορθοpiεδική.
il bénéficie de ce droit pour un déplacement vers le praticien le plus proche qui est compétent pour les prestations motivant le déplacement ou vers le praticien qui exerce son activité exclusivement dans le domaine de la psychiatrie, de la réadaptation, de l'oncologie et de l'orthopédie.

η) στο σημείο «ραδιοθεραπευτική», η ονομασία «Ακτινοθεραπευτική» που εμφανίζεται έναντι της αναφοράς «Ελλάδα» αντικαθίσταται από την ονομασία «ακτινοθεραπευτική -ογκολογία» και η ονομασία «ραδιοθεραπευτική» που εμφανίζεται έναντι της αναφοράς «Ηνωμένο Βασίλειο» αντικαθίσταται από την ονομασία «κλινική ογκολογία» 7
h) au point «radiothérapie», la dénomination «ÁêôéíïèåñáðåõôéêÞ» figurant en regard de la mention «grèce» est remplacée par la dénomination «ÁêôéíïèåñáðåõôéêÞ -Ïãêïëïãßá» et la dénomination «radiotherapy» figurant en regard de la mention «royaume-uni» est remplacée par la dénomination «clinical oncology»;