Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ορθογραφικός Έλεγχος
vérification de l' orthographe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυξητικός ορθογραφικός έλεγχος
vérification d'orthographe incrémentale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ορθογραφικός έλεγχος ολοκληρώθηκε
vérification orthographique terminée
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ορθογραφικός έλεγχος ακυρώθηκε.
vérification orthographiqueannulée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ορθογραφικός έλεγχος κατά την πληκτρολόγηση
vérification de l'orthographe à la volée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι ενεργός ο ορθογραφικός έλεγχος;
vérification orthographique activée ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
& Αυτόματος ορθογραφικός ελέγχος ενεργοποίηση προκαθορισμένου
vérification orthographique & automatique activée par défaut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Εάν ο ορθογραφικός έλεγχος των καταχωρίσεων είναι ενεργός.
indique si la correction orthographique est activée dans les zones de saisie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Ο ορθογραφικός έλεγχος δεν είναι διαθέσιμος. Θέλετε πληροφορίες για την εγκατάστασή του;
la vérification orthographique n'est pas disponible. désirez vous des informations sur le moyen de l'obtenir?
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Ενεργοποίηση εργαλείων δεδομένων όπως ο θησαυρός λέξεων και ο ορθογραφικός έλεγχος (αν είναι εγκατεστημένα) name
activer les outils de données comme le thésaurus et la correction orthographique (s'ils sont installés)name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ορθογραφικός έλεγχος ήταν αδύνατος καθώς δεν έχετε κάποιο λεξικό εγκαταστημένο. Θέλετε πληροφορίες για το πως εγκαθίστανται λεξικά;
impossible de vérifier l'orthographe parce qu'aucun dictionnaire n'est installé. désirez-vous des informations sur l'installation des dictionnaires ?
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Συμβουλή: Όταν ενεργοποιηθεί ο ορθογραφικός έλεγχος, μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα του ορθογραφικού ελέγχου κάνοντας δεξιό κλικ σε ένα πεδίο κειμένου.
astuce : lorsque la vérification orthographique est activée, vous pouvez changer la langue en cliquant avec le bouton droit sur un champ de texte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Είτε η γλώσσα δεν είναι ρυθμισμένη σωστά ή δεν υπάρχει εγκατεστημένος ορθογραφικός έλεγχος για το% 1 (% 2). @ title of a popup
la définition de la langue n'est pas correcte, ou bien aucun vérificateur orthographique n'a été installé pour %1 (%2). @title of a popup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: