Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
οφαργάραπ ιακ ςησαρδίπεληλλα).
sur la base de données d’ études d’ interactions spécifiques, aucune interaction cliniquement significative avec la digoxine n’ est attendue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ςησαρδίπεληλλα ςέφροµ ςελλά ιακ ακαµράφ αλλά εµ ςιεσάρδιπεληλλΑ
engerix b ne doit pas être administré dans le muscle fessier ou par voie intradermique, ces modes d'administration pouvant entraîner une réponse immunitaire plus faible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ίεθητελεµ ιεχέ νεδ ςήτυα ςησαρδίπεληλλα ςητ αίσαµησ ήκινιλκ Η
dans la plupart des cas, la protéinurie diminue ou disparaît spontanément alors que le traitement est poursuivi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ιακ ςησαρδίπεληλλα ςέφροµ ςελλά ιακ ακαµράφ αλλά εµ 5. 2
une élévation des transaminases supérieure à 3 fois la limite supérieure de la normale doit conduire à l’ arrêt du traitement ou à une diminution de la dose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ςησαρδίπεληλλα ςέφροµ ςελλά ιακ ατνόϊορπ άκιτυεκαµραφ αλλά εµ ςιεσάρδιπεληλλΑ ςοταµότσ υοτ όπα
rigevidon peut augmenter la biodisponibilité de l’imipramine (risque majoré de toxicité).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
νητσ ςώκραπε ιατεζίρτποτακιτνα αν ιεπέρπ ΦΑΣΜ εµ ςησαρδίπεληλλα νώτελεµ νωµησίπε ηψιελλέ Η ησαρδίπεληλλα ετοπήδαιο ίεθχιεδατακ ιεχέ νεδ ΦΑΣΜ νωρόφαιδ.
les inhibiteurs de pompe à protons, l’ omeprazole, le lansoprazole et le pantoprazole sont tous en majeure partie métabolisés par le cytochrome p450 isoforme cyp2c19.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ςησαρδίπεληλλα ςέφροµ ςελλά ιακ ατνόϊορπ άκιτυεκαµραφ αλλά εµ ςιεσάρδιπεληλλΑ υοίλοβµε υοτ ησηγήροχ ητ άτεµ νωεσάρδιτνα νώκιτκαλυφανα νωινάπσ ησωτπίρεπ νητ αιγ ήγωγα.
11/ 50 engerix b peut être utilisé en même temps que le bcg, les vaccins dtp, dt, et/ ou le vaccin contre la poliomyélite si cela s’ insère dans les schémas recommandés par les autorités de santé nationales.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ςαίσακιδαιδ ςητ ήγο ραφε νητ αιγ ςηνύσο ωνγοριεπ ε ςήκινο ητσιπε ςηληλλάτακ ςητ ήχοραΠ ςησηθύολοκαραπ ςαίσακιδαιδ ςητ ςησήρχ ςητ ησηθώορπ νητ όπα ασέ ιακ ςησηγήξε ςήκιροφορπ ςητ ησήρχ αίερυε νητ ε αρετίαιδι ςείριατε ςιτ ε ςησαρδίπεληλλα ύο θαβ υοτ ησυχσίνΕ
sites web utiles:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
. ςηλόζαρποσναλ ςητ ατητόµισεθαιδοιβ ητ νυοσώιεµ αν ότανυδ ιανίε ητάφλαρκυοσ η ιακ ανιξόιτνα αΤ ΦΑΣΜ ιακ ηλόζαρποσναλ εµ ςησαρδίπεληλλα. ςετέλεµ ςεµησίπε ίεθηιοποταµγαρπ νυοχέ νεδ ιακ να ηµάπεζαιδ ητ ή ακαµράφ ηδώνοµγελφιτνα, ήδιεορετσ ατ ηµ εµ ςηλόζαρποσναλ ςητ ςιεσάρδιπεληλλα ςέκιτναµησ άκινιλκ ίετχιεδοπα νυοχέ νε∆ ακαµράφ ούδ ατ ιατνοζάυδνυσ νατό. ήχοσορπ ιατίετιαπΑ ησωίεµ ήκιτναµησ άκινιλκ αίµ ανέµυεκιµοταξε νυοβάλ αν ότανυδ ιανίε ςίενεθσα. ιονέµσιρΟ ςηνίλλυφοεθ ςητ ςοταµσάλπ νωεσώρτνεκγυσ νωτ
warfarine la prudence ainsi qu’ un monitorage fréquent sont recommandés chez les patients traités par warfarine, au début et à la fin d’ un traitement concomitant de lansoprazole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.