Results for τετραχλωράνθρακας translation from Greek to French

τετραχλωράνθρακας
tétrachlorure de carbone

Τετραχλωράνθρακας
tétrachlorure de carbone

-τετραχλωράνθρακας,
-sulfure de carbone,

Ομάδα iv (τετραχλωράνθρακας)
groupe iv (tétrachlorure de carbone)

Ομάδα iv: -τετραχλωράνθρακας -
groupe iii: -halons 1211, 1301 ou 2402 -

Λ. Άρθρο 2 Δ: Τετραχλωράνθρακας
l. article 2 d: tétrachlorure de carbone

Βενζόλιο και τετραχλωράνθρακας (καν. αριθ.
benzole et tétrachlorure de carbone (règlement n° 23 du 1

-τετραχλωράνθρακας (τετραχλωρίδιο του άνθρακα),
-tétrachlorure de carbone,-halons,

Τετραχλωράνθρακας: 4 g/kg κατ’ ανώτατο όριο.
tétrachlorure de carbone: pas plus de 4 g/kg.

- να μην παράγεται τετραχλωράνθρακας μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1997.
- la production de tétrachlorure de carbone cesse le 31 décembre 1997 au plus tard.

Το χλωροφόρμιο και ο τετραχλωράνθρακας άρχισαν να μας απασχολούν πρόσφατα.
je vous remercie de votre bienveillance, monsieur le président.

τετραχλωράνθρακας: κατάργηση την 1η Ιανουαρίου 1995 αντί της 1ης Ιανουαρίου 1998.
tetrachlorure de carbone : élimination pour le 1er janvier 1995 au lieu du 1er janvier 1998.

cfc + τετραχλωράνθρακας + halons t cfc κλπ. + 1.1.1. τριχλωροαιθάνιο
aucune émission de substan­ces appauvrissant la couche d'ozone

-"τετραχλωράνθρακας": η ελεγχόμενη ουσία που κατονομάζεται στην ομάδα iv του παραρτήματος Ι,
-%quot%bromure de méthyle%quot%: la substance réglementée mentionnée dans le groupe vi de l'annexe i,

Αυτή η αύξηση της παραγωγής επιτρέπεται μόνον εφόσον δεν υπάρχουν ανακυκλωμένος τετραχλωράνθρακας ή ικανοποιητικές λύσεις.
une telle production n'est autorisée que si l'on ne dispose pas de tétrachlorure de carbone recyclé ni d'autres solutions appropriées.

Χλωροφθοράνθρακες, λοιποί πλήρως αλογονωμένοι χλωροφθοράνθρακες, halons, ο τετραχλωράνθρακας, το 1,1,1-τριχλωροαιθάνιο, υδροβρωμοφθοράνθρακες και υδροχλωροφθοράνθρακες που περιέχονται σε:
les chlorofluorocarbures, les autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés, les halons, le tétrachlorure de carbone, le trichloro-1,1,1-éthane, les hydrobromofluorocarbures et les hydrochlorofluorocarbures contenus dans:

Από την 1η Ιανουαρίου 1993, απαγορεύεται να τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα άλλοι πλήρως αλογονωμένοι χλωροφθοράνθρακες, τετραχλωράνθρακας 1,1,1-τριχλωραιθάνιο, που εισάγονται από χώρες μη μέρη.
a compter du 1erjanvier 1993, la mise en libre circulation dans la communauté d'autres chlorofluorocarbones entièrement hologénés, de tétrachlorure de carbone ou de trichloro-l,l,l-éthane importés de pays non parties au protocole est interdite.

4) Η έγκριση ποσοστώσεων για τον τετραχλωράνθρακα, για βασικές εργαστηριακές χρήσεις, αφορά τις εταιρείες που αναφέρονται στο παράρτημα v.
4) l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour le tétrachlorure de carbone est faite au bénéfice des entreprises indiquées dans l’annexe v.