Results for το παρόν πιστοποιητικό translation from Greek to French

Το παρόν πιστοποιητικό
le présent certificat:

Το παρόν πιστοποιητικό δεν μεταβιβάζεται.
le présent certificat n'est pas transmissible.

Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει έως …
le présent certificat est valable jusqu’au …

Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει μέχρι
le présent certificat est valable jusqu'au

Παρατήρηση: Το παρόν πιστοποιητικό πρέπει:
nb: le présent certificat doit:

Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει για 10 ημέρες.
le présent certificat est valable 10 jours.

Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει μέχρι (τόπος) στις
le présent certificat est valable jusqu'au

Το παρόν είναι επόμενο, διαδοχικό προσωρινό πιστοποιητικό;
le présent certificat est délivré à la suite d'un autre certificat provisoire?

Από τον διενεργηθέντα έλεγχο διαπιστώθηκε ότι το παρόν πιστοποιητικό (*)
le contrôle effectué a permis de constater que le présent certificat (*)

"Το παρόν πιστοποιητικό είναι γνήσιο αντίγραφο του πρωτοτύπου".
"le présent certificat est une copie conforme de l'original."

Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει μέχρι την (ηη/μμ/εεεε)........................................
le présent certificat est valable jusqu'au (jj/mm/aaaa)………………………….

Το παρόν πιστοποιητικό εκδίδεται με εξουσιοδότηση της κυβέρνησης της(του)
le présent certificat est délivré sous l’autorité du gouvernement de

Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει δέκα ημέρες από την ημερομηνία έκδοσής του.
le certificat est valable 10 jours à compter de la date de délivrance.

Το παρόν πιστοποιητικό εκδίδεται ως αποδεικτικό στοιχείο του αιτήματος της ενδιαφερόμενης
le présent certificat est établi pour servir et valoir

Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει για 4 μήνες από την ημερομηνία έκδοσής του.
le présent certificat est valable quatre mois après sa délivrance.

Ο έλεγχος που διενεργήθηκε επέτρεψε να διαπιστωθεί ότι το παρόν πιστοποιητικό (1)
le contrôle effectué a permis de constater que le présent certificat (1)

Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα ζώα της οικογένειας των καμηλίδων (camelidae).
le présent certificat concerne des animaux vivants de la famille des camélidés (camelidae).

Το παρόν πιστοποιητικό εκδίδεται σύμφωνα με το σημείο a/19.4 του κώδικα isps.
le présent certificat est délivré en application de la section a/19.4 du code isps.

Το παρόν πιστοποιητικό εκδίδεται, κατόπιν αιτήματος της Πρεσβείας, το προξενείο της Γαλλίας στην Αθήνα
le présent certificat est établi à la demande de l'ambassade, du consulat de france à athènes

Εφόσον έχει εκδοθεί προηγούμενο πιστοποιητικό, το παρόν πιστοποιητικό αντικαθιστά το πιστοποιητικό της …..………
lorsqu'un certificat a été délivré précédemment, le présent certificat remplace le certificat délivré le …..