Results for υπαξιωματικών translation from Greek to French

Όμως οι γυναίκες μειονεκτούν στις χώρες στις οποίες υπάρχει εκπαίδευση των εφέδρων ή των υπαξιωματικών, οι οποίοι αποκτούν ηγετικές ικανότητες μέσω αυτής της εκπαίδευσης. Οι γυναίκες δεν διαθέτουν τίποτα αντίστοιχο.
il y a une chose qui manque aux femmes dans les pays où la formation des élèves-officiers de réserve ou des sous-officiers comporte une formation à la direction de personnel: les femmes n' ont rien d' équivalent.

Το 2009, η l. napoli επέτυχε στον διαγωνισμό για θέσεις υπαξιωματικών της σωφρονιστικής αστυνομίας και, στις 5 Δεκεμβρίου 2011, της επετράπη να μετάσχει στο πρόγραμμα κατάρτισης που θα άρχιζε στις 28 Δεκεμβρίου 2011.
en 2009, mme napoli a été reçue au concours de commissaire adjoint stagiaire de la police pénitentiaire et a été admise, le 5 décembre 2011, à participer au cours de formation qui devait commencer le 28 décembre suivant.

posselt (ΡΡΕ). - (de) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, πριν από μερικές μέρες ο συνάδελφος μας michl ebner κρατήθηκε επί μία ώρα στα σύνορα του brenner από την ιταλική guardia di finanzia, και συγκεκριμένα από έναν υπαξιωματικό, κατά τρόπο κακόβουλο.
posselt (ppe). - (de) monsieur le président, mesdames et messieurs, il y a quelques jours, notre collègue, m. michl ebner, a été l'objet de tracasseries, pendant plus d'une heure à la frontière du brenner, d'un sousofficier de la guardia di finanzia.