Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η επιτροπή αποφάσισε ότι τα οφέλη του noxafil υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό στη θεραπεία της διηθητικής ασπεργίλλωσης, της φουζαρίωσης, της κοκκιδιοειδομυκητίασης, της χρωμοβλαστομυκητίασης και του μυκητώματος σε ασθενείς οι οποίοι είναι δυσανεκτικοί σε άλλα αντιμυκητιασικά φάρμακα ή δεν έχουν παρουσιάσει βελτίωση μετά από θεραπεία ελάχιστης διάρκειας 7 ημερών.
le comité a décidé que les bénéfices de noxafil sont supérieurs aux risques qu’ il comporte pour le traitement de l’ aspergillose invasive, de la fusariose, de la coccidioïdomycose, de la chromoblastomycose et du mycétome chez les patients ne tolérant pas d’ autres médicaments antifongiques ou dont l’ état ne s’ est pas amélioré après au moins 7 jours de traitement.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Στη μελέτη συμμετείχαν 107 ασθενείς με ασπεργίλλωση, 18 ασθενείς με φουζαρίωση, 11 ασθενείς με χρωμοβλαστομυκητίαση ή μηκήτωμα και 16 ασθενείς με κοκκιδιοειδομυκητίαση.
l’étude portait sur 107 patients atteints d’aspergillose, 18 présentant une fusariose, 11 souffrant de chromoblastomycose ou mycétome, et 16 atteints de coccidioïdomycose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: