Results for auf translation from Greek to French

kommanditgesellschaft auf aktien
kommanditgesellschaft auf aktien

-rückübertragung auf den besceinigungsinhaber am...
-rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am...

στα γερμανικά rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am …
en allemand rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am …

Νομική βάση: zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der grundlage der bundeshaushaltsordnung
base juridique: zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der grundlage der bundeshaushaltsordnung

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschrankter haftung.
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,

auf der anderen seite/ the edge of heaven (fatih akin)
de l’autre côté (auf der anderen seite) (fatih akin)

Ενεργός συμμετοχή στο Σεμινάριο : der blick von aussen auf europa, europa im dialog
participation active au séminaire: der blick von aussen auf europa, europa im dialog

Νομική βάση: richtlinie zur förderung neuer verkehre im kombinierten verkehr auf schiene und wasserstraße.
base juridique: richtlinie zur förderung neuer verkehre im kombinierten verkehr auf schiene und wasserstraße

Νομική βάση: richtlinie zur förderung der umrüstung der antriebe land-und forstwirtschaftlicher maschinen auf pflanzenöl
base juridique: richtlinie zur förderung der umrüstung der antriebe land-und forstwirtschaftlicher maschinen auf pflanzenöl

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschrankter haftung.-για το Βέλγιο:
article premierles mesures de coordination prescrites par la présente directive s'appliquent aux dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux formes de sociétés suivantes: -pour l'allemagne:

-præferenceordning gældende for mængden anført i rubrik 17 og 18-präferenzregelung, anwendbar auf die in den feldern 17 und 18 genannte menge
7. dans les cas visés au paragraphe 5, points b), c) et d), aucun certificat n'est délivré suite à la demande visée au paragraphe 3.

der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] Πρέπει να δηλώνεται η καταγωγή των προϊόντων.
der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] l'origine des produits doit être indiquée.